中英释义：
哺乳动物选拔行动真的有了成效，狮心市长肯定高兴坏了！
The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off. Mayor Lionheart is just gonna be so jazzed!
《疯狂动物城》《Zootopia》
作为动物城的市长，我很荣幸地宣布，哺乳动物选拔行动的第一批警校学员已经毕业了。
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my mammal inclusion initiative, has produced its first police academy graduate.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我懂你意思。好吧，那我们同时开启伴男和伴女的选拔。这些名字真难听。给你减一分。
I see your point. Okay, we are officially open to a best woman and a gentleman of honor. Oh, those names are terrible. One point off for you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
也会心灰意冷，在2012年的选拔中，不会再有那么多人申请，而你们用更大的规模的申请人数推翻了他们的预测。这就是你们自己。
You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election, and you prove them wrong by showing up in even greater numbers. That's who you are.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
选拔赛
(selective) trials; preliminary round; tryout
-
选拔人才
select talented people
-
人员选拔
personnel selection
-
选拔干部
select cadres
-
选拔提升
promotion by selection
-
选拔程序
selection procedure
-
选拔考试
screening test; selective examination; qualification test
-
选拔委员会
selection board/committee
-
选拔优秀人才
pick out outstanding talents
你知道宇航员的选拔程序吗？
Do you know anything about the selection procedure for astronauts?
科举制度是中国古代选拔官员的一种方法。
The imperial examination system was a method to select officials in ancient China.
政党为即将到来的选举选拔了新的干部。
The political party selected new cadres for the upcoming election.
他们中的许多人领导着选拔和晋升委员会。
Many of whom head selection and promotion committees.
就是认真选拔好接班人.
To select successors well.
经营者选拔任用非市场化；
The operator's selection and appointment is non-market;
谁负责选拔这个职位的候选人？
Who selects candidates for this position?
完善政府特殊津贴专家选拔制度.
The system for selecting experts to receive special government allowances was improved.
这是印度空军的七个选拔站之一。
This is one of the seven Airmen Selection Centre of Indian Air Force.
学校已经选拔玛丽来主持开幕式。
The school has selected Mary to host the opening ceremony.