中英释义：
呼叫督查女士。洛城警署来电。
Madam, please. Incoming L.A.P.D. re-codec hash.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
他不知道他是多么正确。那时有人闯入。我父亲呼叫了电光眼。用直通电话。没有回应。他呼叫了火焰侠，也没有回应。
He didn't know how right he was. There was a break-in. My father called Gazerbeam. The direct line. No answer. He called Fironic, no answer.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
亚伦呼叫戴夫，所有通讯要用呼号进行。
Aaron to Dave. All radio communication should be done using call signs.
《采访》《The Interview》
飞行器呼叫，赫尔墨斯号。沃特尼？确认。
Mav to Hermes. Watney? Affirmative.
《火星救援》《The Martian》
地面管制呼叫汤姆中校。有收到讯号吗，汤姆中校？
Ground Control to Major Tom. Can you hear me, Major Tom?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
糖果是怎么一回事？你呼叫我时，我在电影院买零食。
Hey, what's with the candy? Oh when you beeped me I was on line at the concession stand at the movie theater.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
菲比布菲要回覆呼叫，好，她在车上，我帮你接过去。
Hi, I have Phoebe Buffay returning a page. Okay, well, she's in her car. I'll have to patch you through.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果你不处理就会遭受很大的损失。因此格雷格呼叫了空中打击。
If you don't treat, you could lose significant yield. So Greg calls in an air strike.
《透视美国》《America Revealed》
Richard在哪？我呼叫了所有董事会成员。那Avery也该来呀。
Where's Richard? I paged all the board members. Well, Avery should be here, too.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
是莱丝莉呼叫我，看我们能不能复合，她已经打了二十次了，祝你好运，莱丝莉。
Yeah, that was Leslie calling again to see if we can get back together. That's the twentieth time today. And good luck Leslie.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你呼叫我说“赶到医院来”，发生了什么事？什么“布拉克斯通·希克斯”子宫收缩。
Your page said come to the hospital, what? What was it? What happened? Something called Braxton-Hicks contractions.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我刚还真就搅和了。我从车上给你打电话了，就在爆炸之前今早7点46分，他们呼叫了你…
Well, you know, I did unsettle it. I called you from the train. Just before the explosion, so 7:46 this morning they paged you with a call.
《源代码》《Source Code》
其实印度大富翁和普通版差不多，只是钱变成了卢比，酒店变成了呼叫中心，而已如果你抽机会卡，有可能死于痢疾。
Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a chance card, you might die of dysentery.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们差不多该降落了吧。紧急情况！紧急情况！紧急呼叫救援直升机！好，马上就到，你们真幸运，我们要去执行任务了！
Maybe we should land now. Emergency. Emergency. Calling rescue helicopter. I'm on my way. You're in luck. We've got a job to do.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
呼叫声
ring tone
-
呼叫灯
calling lamp
-
区域间呼叫
inter-zone call
-
延迟呼叫
delayed call
-
呼叫转移
call forwarding/divert
-
呼叫指示器
call announcer/indicator
-
呼叫限制
call restriction;call blocking
-
自动呼叫
automatic call
-
呼叫信号
calling signal;calling signal
-
呼叫等待
call waiting
-
呼叫装置
calling device
-
呼叫表
calling list
-
呼叫局
calling station
-
呼叫率
calling rate
-
无线电呼叫信号
radio call signal
-
大声呼叫救命
scream for help
那些人发出得意的呼叫。
The men gave a shout of triumph.
听到我的呼叫声,人们就赶来救我.
In answer to my shouts people ran to help.
伊恩：我头痛很厉害，每人都不停地对我呼叫，可以小声一点吗?拜托！
Ian : I've got a bad headache and people keep shouting at me. Could you please tone it down?Thank you!
伊恩：我头痛很厉害，每人都不停地对我呼叫，可以小声一点吗?拜讬！
Ian:I've got a bad headache and people keep shouting at me. Could you please tone it down? Thank you!
歌利亚对着以色列的军队站立，呼叫说:你们出来摆列队伍作什么呢？
Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, Why do you come out and line up for battle?
警察迅速回应了紧急呼叫。
The policemen quickly responded to the emergency call.
医生立即回应了紧急呼叫。
The doctor responded to the urg call immediately.
在黑暗中，他呼叫他的朋友。
In the dark, he called out to his friend.
将军呼叫增援部队支援前线。
The general called for reinforcements to support the front line.
她呼叫医生来处理紧急情况。
She called out the doctor to handle the emergency.