就好像我和他的生活,都有空洞之处,而现在我们彼此填补了这个空洞。
It's like we both had these holes in our lives, but now we fill each other's holes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
离婚人士更有可能去找新的伴侣,而寡妇则会想办法填补痛失爱夫的空虚。夏洛克,别。
A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband. Sherlock, don't.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
只可惜了紫杉农场,本来刚好可以填补我们的耕地。
It's a pity it should be Yew Tree. It would've filled a hole in the land we farm.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
-
填补真空
fill a vacuum
-
填补空缺
fill up a vacancy
-
填补余额
fill the vacancy
-
填补亏空
make up a deficit
-
填补人才缺口
fill the talent void
我们需要填补这个空隙。
We need to fill this gap.
她需要填补牙齿的空洞。
She needs to fill the cavity in her tooth.
他们用密封剂填补了裂缝。
They used a sealant to fill the fissure.
你需要用灌浆来填补这些缝隙。
You need to use grout to fill these gaps.
用正确的答案填补这些空白。
Fill in the blanks with the correct answers.
我们需要更多的员工来填补空缺。
We need more staff to fill the vacancies.
使用灌浆填补瓷砖之间的缝隙。
Use grout to fill the gaps between the tiles.
她用寒暄的表达来填补沉默。
She used phatic expressions to fill the silence.
他们在寻找人来填补这个职位。
They are looking for someone to fill the post.
他用砾石填补了车道上的坑洞。
He used gravel to fill the potholes in his driveway.

中英释义: