哦，谢谢你。你过奖了。

B:Oh, thank you. You flatter me.

恐怕你对我的判断力过奖了.

I am afraid you honour my understanding too much.

过奖了，过奖了。

You are true to form far too kind.

你过奖了.

You are just flattering me.

谢谢你，过奖了。

Thank you. Im flattered.

谢谢，您过奖了。

B: Thanks. I’m flattered.

王平: 你过奖了.

Wang Ping: You flatter me.

您的英语说得真好。&您过奖了。

You speak English very well. & you flatter me.

不过她仍然说那是过奖了，然后又打起毛线来。

She said , however , that the cognac was flattered , and took up her knitting.

不过她仍然说那是过奖了, 然后又打起毛线来.

She said, however, that the cognac was flattered , and took up her knitting.