我们什么时候能拿到报酬?
When do we get paid?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我问过花商,也没拿到钱。
Yeah, I talked to the florist. She didn't get paid either.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
事情办好没?拿到种子了吗?
So what about the deal? Is it done? Did you get the Seed?
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
嘿,瑞秋,钱拿到没有?
Hey. Rach, did you make your money?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
噢,爸爸,我一个奖都没拿到。
Oh, Daddy, I haven't won a prize yet.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我已经拿到铃铛,过几天就能拿到募捐筒。
Yeah, I already have my bell and later on, I get my bucket. Oh.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
为什么我没有拿到留言?什么?那个酒吧的男的留言?为什么我没有拿到留言?
Why didn't I get that message? What? From the guy in the bar? Why didn't I get that message?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
停下!是车钥匙,我们拿到钥匙了。
Hold it. It's the keys. We've got them.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
停下!停下!是车钥匙,我们拿到钥匙了。好哎!
Hold it. Hold it. It's the keys. We've got them. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你在三四天前就拿到这个了吗?如果我拿到了肯定会给你看的,先生。
Did you have this three or four days ago? I would have brought it to you, sir.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我拿到票了。我拿到票了。再过5个小时,我就要“咻, 咻, 咻”。
I got the tickets! I got the tickets! Five hours from now, shoop, shoop, shoop!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们约定好了,参议员,我们拿到信号,你们拿到相关号码,用那些信息做什么,完全是我们自己的事。
We had a deal, Senator. We get the feeds. You get the relevant numbers. What we do with that information is entirely up to us.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
要是你拿到这个角色就有你自己的剧集了。
Wait so Joey if you get this, you're gonna be like the star of your own TV show.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们的任务是让玩家登上总部拿到奖牌,就这样!
Our job is to get the gamers to the top of that building so they can get a medal, and that's it!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
那就是游客拍的咯?FBI是怎么拿到的?
A tourist photo? How'd it get to the FBI?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你好。请问我可不可以和佩奇说话呢。佩奇,小羊苏西找你。你好,苏西。你拿到你的娃娃了吗?没有。我的拿到了。
Hello. Can I talk to Peppa please? Peppa, it's Suzy Sheep. Hello, Suzy. Did you get your doll? No. I got mine.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你好。请问我可不可以和佩奇说话呢。佩奇,小羊苏西找你。你好,苏西。你拿到你的娃娃了吗。没有。我的拿到了。
Hello? Can I talk to Peppa please? Peppa, it's Susie Sheep. Hello, Susie. Did you get your doll? No. I got mine.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你在联调局的关系,可以帮助我们拿到她的尸检报告
Your source at the FBI can get us a copy of her autopsy results.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
当然可以。太好了,终于有人能拿到了。
Sure. Great. That makes one of you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我最好能拿到黄金时段,而不是在垃圾时段发表讲话。
Yeah, I better get prime time, not one of these midmorning speeches.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
拿到收据
get a receipt
-
拿到收条
get a receipt
我需要拿到她的电话号码。
I need to get hold of her phone number.
他很难拿到这份工作。
It is difficult for him to get hold of this job.
你能帮我拿到那份文件吗?
Can you help me get hold of that document?
不死心的格林企图拿到更多的票。
Chet attempted to get hold of more World Cup tickets …
我没有拿到任何意大利面包。
I didn't get any packets of spaghetti.
学生们拿到课程表并开始上课。
Students get timetables and start their lessons.
我们可以在雅加达机场拿到一个。
We can get one when we arrive at the airport in Jakarta.
你拿到那块拼图了吗?
Have you got the piece?
瓦利德拿到他的报告了吗?
Has Waleed got his report yet?
我想去英国,我已经拿到护照了。
I would like to go to England and I have got my passport.

中英释义: