学生：至今为止的所有距离值。

STUDENT: The total distance so far.

至今为止具体的细节仍然是机密。

To this day the details remain classified.

至今为止，最复杂的成员是时间。

The most complicated, by far, will be the time.

至今为止，他已经访问过30所大学。

Up to now, he has visited 30 universities.

至今为止, 这些征状还是很鼓舞人的.

So far, the signs are encouraging.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说。

Perhaps this is his finest novel yet.

葛培理博士的听众人数是至今为止最多的.

Graham has preached to more people than any other individual ever has.

你至今为止见过的最差劲的时尚概念是什么？

What is the worst fashion statement you have seen to date? Sarosh Shaheen, OTTAWA

至今为止, 只有律师才能承接遗嘱鉴证业务.

Until now , probate has been done exclusively by solicitors.

这可能是我至今为止听过的对生活最好的解释。

This is probably the best I have ever heard life explained!!