我也想,但是我就跟桃子一样容易撞伤。而且,你知道一切都会没事的,宝宝在睡觉。
I would, but I bruise like a peach. Besides, you know, everything's gonna be fine. The baby's sleeping.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我该跟他说什么呢?“我是被你抛弃的女儿”“对了,我撞伤了你的狗”。
What am I gonna say, like 'Hi, I'm Phoebe, the daughter you abandoned. Oh, by the way, I broke your dog.'
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她的手臂上有一个撞伤的痕迹。
She has a bruise mark on her arm.
他不小心撞伤了膝盖。
He accidentally bruised his knee.
他在比赛中撞伤了肩膀。
He bruised his shoulder during the game.
她的脚踝撞伤了,走路有点困难。
Her ankle is bruised, making it hard to walk.
小心别撞伤自己。
Be careful not to bruise yourself.
她碰到车子上撞伤了。
She bruised herself against the car.
你被撞伤并且被打倒
You're bruised and beaten down
如果所有的苹果都是被撞伤的,那没有被撞伤的那个反而成了坏苹果,它成了那个“发疯的理智者”。
If all the apples are bruised , then it's the unbruised apple that is bad, the sane one who is crazy.
最值得注意的反效果就是许多社员身上的擦撞伤.
The most noticeable adverse effect is the bruises appearing all over many employees ' bodies.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性:鞋能保护我们的脚,以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.

中英释义: