家庭团聚。耶!我知道她是你的妹妹。她不过是我要去赞达尔星球领的一笔赏金罢了。
Family reunion. Yeah. I understand she is your sister. She's worth no more to me than the bounty due for her on Xandar.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
没有,都关门了,忘掉韦尔吧,忘掉家庭团聚吧,忘掉“咻, 咻, 咻”吧。
No, not even close. Forget Vail. Forget seeing my family. Forget shoop, shoop, shoop.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
月饼是家庭团聚的象征。
Moon cakes are a symbol of family reunion.
家庭团聚是我们家族的传统。
Family reunion is a tradition in our family.
家庭团聚是一个和解的时刻。
The family reunion was a moment of reconciliation.
今年的家庭团聚将在奶奶家举行。
This year's family reunion will be held at Grandma's house.
我们期待着暑假的家庭团聚。
We are looking forward to the family reunion during the summer vacation.
中秋节是家庭团聚的时刻。
The mid-autumn festival is a time for family reunions.
正月初一是家庭团聚的日子。
Lunar New Year's Day is a day for family reunions.
我们计划明年夏天举行一次家庭团聚。
We are planning a family reunion next summer.
每年春节,我们都会举行家庭团聚。
Every Chinese New Year, we have a family reunion.
家庭团聚让我们有机会与亲人们重新联系。
Family reunion gives us a chance to reconnect with our relatives.
-
家庭团聚
family reunion

中英释义: