精彩演出让观众大饱眼福.

The audience feasted their eyes on the wonderful performance.

这位美丽的小姐令我大饱眼福.

I feasted my eyes on the beautiful lady.

博物馆里的艺术品让我大饱眼福.

I feast my eyes on the arts in the museum.

除了美丽优雅的泰国舞者让人大饱眼福，泰国美食也让人大饱口福。

While the eyes feast on the grace and beauty of the Thai dancers, there is also a feast of authentic Thai cuisine for the palate.

除了能大饱眼福之外,他们对主人还有什么用?

What benefit are they to the owner except to feast his eyes on them?

哇，好主意，看到这么多牡丹，我可以大饱眼福了。

Wow, good idea. I can feast my eyes on so many peonies.

动物们排成一行慢慢走过，无不大饱眼福。

The animals filed slowly past, and each gazed his fill.

对于续拍电影的鉴赏家们来说, 接下来的几个月尽可以大饱眼福了.

FOR connoisseurs of derivative film - making, the next few months will be a joy.

一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。

Lift-off: The personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves

上半身的完美身材被衣服遮盖了不可惜，因为安妮的瘦长美腿也可以让你大饱眼福。

The cover-up drew focus downward, to the brunette beauty's long, lean legs.