A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.

只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。

The union between the two countries was effected three years ago.

两国合并是三年前实现的。

This may be effected.

这可能会实现。

This book effected a change in my opinion.

这本书使我的看法起了变化。

The president effected several changes in the company.

总裁使公司发生了几个变化。

Their removal is effected by aluminum and ferric salts .

用铁盐和铝盐能将其有效地除去。

In the case of an update, the number of rows effected is returned.

在执行更新的情况下，返回受影响的行。

The work there effected, taken as a whole has a name: Progress.

那里的工作，从全局看，有一个名称：进步。

Trade was effected deeply too because no body trusted each other.

商业也被深深地影响，因为人们互不信任。

The commands are only sent to the effected cell servers via a broadcast mechanism.

命令通过广播机制只被发送到受影响的单元服务器。

No one foresees how the necessary restriction of the population will be effected.

任何人都无法预知将如何实现对人口的必要限制。

In the absence of such treaties, they shall be effected through diplomatic channels.

没有条约关系的，通过外交途径进行。

She claimed that all her cures were effected solely by known medicines and by prayers.

她声称她所有的疾病完全靠现有药物和祈祷就可以得到治愈。

As both individuals and as a company we want to help the people effected by the earthquake.

无论作为个人还是一个公司，我们都想尽力帮助那些在地震中受到伤害的人们。

Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.

从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。

When did you decide to create the forums and how do you think the forums have effected your base of fans?

你什么时候决定要建立一个论坛的？你觉得论坛对你的粉丝基础有什么影响？

Don't kid yourself into believing that a reasonably complex installation can be effected over the weekend.

别跟自己开玩笑，以为一个适度复杂的安装在周末就能完成。

He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy's fire.

他曾在奥斯特里茨参加了那次英勇的冒着敌人炮火前进的梯形队伍。

Breath control is sometimes effected by pinching off a person's nostrils and covering his mouth with a hand.

窒息游戏有时候是通过捏住一个人的鼻孔，用手捂住嘴来完成的。

Remarkably, the researchers effected this transformation without altering a single letter of the mouse's DNA.

很显然，这俩位研究员在改变这种遗传时并没有改变刺豚鼠dna中的任何一个字母。

Similarly, your employees will want to know how they will be personally effected by the changes you are proposing.

同样的，你的员工也会想知道他们在这次你所提倡的变革当中究竟会得到些什么。

He says Africa is sure to be further effected and Africans can expect worsening and more frequent droughts and floods.

他说，非洲肯定会受到进一步的影响，非洲各国会面临更加严重，更经常的旱灾和洪水。

Women would be the ones to feel the most effect with their workloads increasing as land and water resources are effected.

由于陆地资源和水源受到影响，女人的工作量也将随之增加，这将使她们受影响最大。

And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.

最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。

Although the cuts were across the organization, the Company's operations and research and development functions were most effected.

虽然削减整个组织，公司的运营和研发功能最有效的。