He was just fractionally ahead at the finishing line.

在终点线他只是稍微领先。

Murphy, Sinclair's young teammate, was fractionally behind him.

辛克莱尔的年轻队友墨菲紧随其后。

One dancer was fractionally out of step.

有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍。

Zinc was also fractionally lower under the influence of forward hedge selling.

锌的价格由于受到期货海琴出售的影响也稍有下跌。

If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail.

你的计算只要有一点点差错，整个计划就会失败。

In this way, the fractionally charged, hypercharged quark states can be obtained naturally.

这样自然得到了分数电荷、超荷的夸克相干态。

Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.

闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。

The t Sport is fractionally longer than the standard model, largely due to the longer rear overhang.

在T体育是略微超过了标准模型，主要是由于较长的后悬。

Meanwhile a hierarch associated with fractionally more liberal positions on abortion was moved sideways.

同时一位对堕胎持略为宽松态度的大主教被被顶替。

Using fractionally-spaced equalization, the new algorithm efficiently promotes the convergence rate of SRCMA.

新算法采用分数间隔均衡模型，有效地加快了SRCMA算法的收敛速度。

It is demonstrated by simulations that the new approach has high resolution and can suppress the effect of fractionally differenced Gaussian noise.

模拟实验结果表明，该方法不仅具有高的分辨率，而且能有效地抑制分形差分高斯噪声的影响。

The results show that: the implied address form is fractionally more efficient than the redundant one, but its uncertainty is higher and it needs more local timers.

结果显示：隐含地址方式的效率在一定程度上高于冗余地址方式，但不确定性较高，且需要使用较多的本地定时器。

Methods: Total of 30 cases of malignant solid tumor were treated with HIFU by HIFUNIT-9000 machine and targeted lesions were administrated fractionally level by level.

方法对30例恶性实体瘤应用hi - FUNIT - 9000型超声聚焦肿瘤消融机分次逐层完全覆盖靶区组织进行治疗。

Based on subband decomposition technique, a new structure of fractionally spaced constant modulus algorithm (FSE-CMA) equalizer was proposed for wideband wireless transmission.

提出了一种基于子带分解技术的分数间隔恒模算法(FSE - CMA)的宽带均衡器结构。

E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.

电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。

Gun murders are consequently rare, at fractionally over 1 each year per million people, one of the lowest rates in the developed world (for comparison, America's figure is 27 per million).

在英国枪杀案因此显得极其罕见，每百万人一年只发生略多于一起，是其中一个枪杀率最低的发达国家（与其相比，美国枪杀率高达百万分之27）。