They are motivated by a need to achieve.

他们被成功的需要激励着。

The coach tried to get his charges motivated.

该教练设法激励他的队员们。

I largely work with people who already are motivated.

我总是与积极性高的人一起工作。

They do not believe the killings were politically motivated.

他们相信这些谋杀案没有什么政治动机。

We are not mainly motivated by money?

我们的主要动机不是金钱吗？

So, we are not mainly motivated by money?

那么，我们的动机主要不是金钱？

Some people, Werbach says, are motivated by competition.

沃巴赫说，有些人从竞争之中获得动力。

They are often not motivated to learn through this method.

他们往往没有动力通过这种方法来学习。

Others are more motivated by collaboration and social experiences.

另一些人更能被合作和社会经历激发动力。

They are highly motivated by Danielle Steel's unusual productivity.

丹尼尔·斯蒂尔惊人的生产力极大地激励了他们。

It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.

人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。

While some people are motivated by a need for success, others are motivated by a fear of failure.

虽然有些人做事情的动机是为了成功，但有些人做事是出害怕。

Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.

她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。

Inferential activity is likely only when consumers are motivated and able to engage in effortful cognitive processes.

只有当消费者被激励并能够经历费力的认知过程时，推理活动才可能发生。

This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。

This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.

这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。

His actions were motivated by greed.

他的作为是贪婪之心所驱使的。

The attacks were not racially motivated.

袭击事件不是由种族原因引起的。

She was motivated solely by self-interest.

她完全是出于私利。

He is motivated entirely by self-interest.

他做事完全出于私利。

She was motivated by deep religious conviction.

她的行动是出于虔诚的宗教信仰。

I am working with mostly highly motivated people.

我正与大多都积极性很高的人们共事。

These youngsters are motivated by fear of failure.

这些年轻人因担心失败而被激发。

Men who use steroids are motivated by sheer vanity.

服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。

Their current protests are motivated purely by self-interest.

他们目前的抗议纯粹是受私利驱使的。

It is generally accepted that people are motivated by success.

普遍认为，成功催人奋进。

I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.

我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。

Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.

幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.

他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。