The coffin closed with a dull thud.

随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。

His head hit the floor with a dull thud.

他的头砰的一声撞在了地板上。

The gates shut behind him with a dull thud.

他出去后门砰的一声闷响关上了。

She tripped and fell with a sickening thud.

她绊倒了，发出一声吓人的闷响。

Her head hit the ground with a sickening thud.

她的头撞在地上，那声闷响让人揪心。

The street resounded to the thud of marching feet.

街道上回荡着行进步伐的铿锵声。

My heart had started to thud, and my mouth was dry.

我的心开始怦怦跳，而且嘴巴发干。

Four boys caught him to prevent the thud.

四个男孩抓住他以防止他砰的一声掉下来。

At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.

最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。

There was silence, broken only by the thud of falling debris.

四周一片寂静，除了残骸的落地声。

Trevor shouted, but there was no answer but a thud on the ground.

特雷福喊道，但是没有丝毫回应，除了地上的一声巨响。

Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.

除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。

"They realized they had heard a thud on the day of the accident," Denton said.

丹顿说：“他们承认在事故发生的那一天听到砰的一声。”

The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.

那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。

The bundle fell with a thud.

扑腾一声，包掉下来了。

He fell on the floor with a thud.

他砰的一声跌倒在地板上。

They fell onto a field with a thud.

他们嘭得一声落了地。

Then I closed the door with a thud.

轰一声关上门。

He put it on the table with a thud.

他砰的一声把它墩在桌子上。

He fell with a dead thud.

他砰的一声倒了下来。

I fell off my pink cloud with a thud.

砰的一声，我从我的粉色云端跌落。

Sixty-two thud — deads.

一共六十二个‘砰-死者’。

There was another thud.

又是砰的一声。

The sheep thud away, but the ghosts remain.

绵羊脚步沉重地走开，而那些魂灵还在。

Miles threw him to the ground with a sickening thud.

迈尔斯厌恶地将他摔在地上。

Then there was silence, broken only by the thud of falling debris.

然后就是一片寂静，除了被炸飞残骸的落地声。

An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings.

我在一阵余震的晃动下醒来，周围响起建筑物坍塌的声音。

Even though he knew he missed the lawyer, he still heard a loud "thud."

虽然他知道他没撞着那个律师，可他刚才还是听到了一声“砰”。

Just at that moment, they heard a thud on the passenger side of the car.

就在这个时候，他们听到了在汽车的一边座位沉闷的声音。