The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。

Rules need to be set to diversify online services.

需要制定规则以促进在线服务多样化。

Admonished by government entomologists, farmers began to diversify.

在政府昆虫学家的告诫下，农民们开始多样化种植。

Airports continue to diversify their role in an effort to generate income.

机场继续让它们的作用变得多样化，以努力创造收入。

A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.

圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。

In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.

在过去的几年里，数学竞赛 Math Counts 增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。

Farmers are being encouraged to diversify into new crops.

目前正鼓励农民兼种新的农作物。

As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.

制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。

In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.

在过去的几年里，Math Counts 增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。

The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.

细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。

Forgetting to diversify.

忘记多元化。

The need to diversify was long ignored.

它们长久以来都忽略了拓宽其产业的必要性。

Now the task is to diversify their loan books.

现在它们的任务是使贷款多元化。

This would also diversify sources of energy supply.

这样做还可以使能源的资源供应多样化。

There is also a move to diversify away from coal.

也有部署从单纯依赖煤炭转移到使用多种能源。

It wanted to diversify its suppliers and keep costs down.

这么做可以保持供应商的多元化和保持降低成本。

Diversify the support for publication beyond simple email.

除了简单的电子邮件之外，多样化对发布的支持。

We'll keep the publishing arm, but it's time to diversify. Yeah?

我们继续做出版行业的生意，但是该是我们开拓新的商业领域了。

When the gas returns, the debate will turn to plans to diversify supply.

但燃气恢复后，争论又将转向能源供应商的多样化上来。

May I suggest you take a more productive step and diversify your traffic flow.

我可以建议你采取一个更加多产的方法，将你的流量源多样化。

It would diversify the investor base and increase market size and liquidity.

这将使投资者群体多样化，提高市场规模和流动性。

It is too late for now to diversify rapidly the stock they have already accumulated.

现在要使他们所积累的储备实现多样化已经太迟了。

Farmers in some developed countries to diversify vocational and technical education.

一些发达国家实行多元化的农民职业技术教育。

The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.

个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。

In practice, he says, farmers cannot afford to diversify out of coffee when the price falls.

他认为，在实践中，当咖啡价格下跌时，农民是无力进行产品多元化生产的。

It is prudent for any country with large foreign exchange balances to diversify those funds.

对于任何拥有巨额外汇储备的国家，采取这种多样化操作都是审慎的。

Then, the firm-specific resources and capabilities can be used to diversify in different markets.

同时，企业特定资源与能力也可用来在不同的市场实施多元化。