Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。

And I think judicially we'll find favor.

我想从审判上来看这对我方有利。

Reality: Automate judicially and with ROI in mind.

事实：在脑海中客观的看待自动化，并考虑 ROI。

Generally, judicially noticed evidence is a straightforward fact, an indisputable issue, or a bit of common knowledge.

通常，司法认知的证据是一种简单明了的事实，是一种无可争辩的问题，或者是一些常识。

That is not, as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly.

我认为这不是依法或有责任依法处理的问题，而是公平行事的义务。

Judicially, we should utilize judge's discretion for application of inverting the burden of persuasion and choice of medical identifications.

在司法上，则要充分发挥法官的自由裁量权，以解决好举证责任倒置的适用和医疗鉴定中引发的问题。

Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.

很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。