I do not want to be mean to anybody but his nosiness is really exasperating.

我并不想对任何人耍脾气，但他这么好打听真叫人恼火。

"Hello," I said. "If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles."

“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”

I'm sorry for nosiness, but real care you and your affection. anyway, expecting your good behaviour at Rome champion.

很抱歉我八卦了，但我真的很关心你还有你的感情。无论怎样，期待你在罗马世锦赛上的优异表现。

"Hello," I said. "I see you here every Sunday morning. If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles."

“你好”，我说。“我每个周日早上都能看见你。如果不讨厌我在这里聒噪，我真想知道你想怎么处理这些小乌龟呢。”

If you are on the receiving end, be prepared with answers that let the other person know what you think of his or her nosiness with as much poise as you can manage.

如果你是被问到的受害人，那么将一些答案牢记在心准备着，尽可能有风度的让爱管闲事的她或他知道你是怎么看待他们的无礼的。