This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.

这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。

No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.

没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。

The message type will help an administrator interpret the information you provide and decide if any action should be taken.

消息类型将帮助管理员解释您提供的信息，然后决定是否应该采取行动。

If you have a string, in memory, in a file, or in an email message, you have to know what encoding it is in or you cannot interpret it or display it to users correctly.

如果你有一个字符串，在内存中，在文件中，或者在Email消息里，你必须知道它的编码是什么。否则你无法正确的解释或者显示给用户。

We merely defined message parts that Application Server is able to interpret and dispatch onto the existing interface.

我们仅仅定义Application Server所能够解释和分派到现有接口的消息部分。

Before you say anything in a marketing program, ask yourself, "How are consumers who look at things holistically going to interpret this message?"

在你想要在一个市场项目中宣传什么之前，先问问你自己：“纵观全局的消费者们会怎样理解这个信息呢？”

Now, if you have some message, you just need to interpret its bytes as a number "M." If you want to "encrypt" a message to create a "ciphertext", you'd calculate

现在，如果你有一些消息，那么你只需要将该消息的字节翻译成一个数“M”，若要对这个消息进行“加密”形成“密文”的话，你就这么计算

Ultimately, we want to interpret God's message for us, but the first stage is to observe.

最终，我们应该解释上帝给我们的信息，但第一步是要观察。

The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning.

接收者解码收到的信息，并解释发送者的意思。

And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song's bittersweet message.

因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。

It is the responsibility of the application to interpret the label contents, which have no intrinsic meaning to Message Queuing.

应用程序必须负责解译标签内容，而这些内容对讯息伫列而言并不具有实质意义。

This allows the formatter to interpret the message body.

这样格式子才能够解译讯息主体。