Stem cell research is supported by many doctors.

干细胞研究得到很多医生的支持。

Different from the embryonic stem cell we talked about before, it's an example of an adult stem cell.

和我们之前谈到的胚胎干细胞有所不同，这是一个成人干细胞的例子。

Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.

干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。

Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.

最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。

This review focused on several important cytokines participating in hematopoietic stem cell mobilization and megakaryocytopoiesis.

该综述关注的是参与造血干细胞动员和生成巨核细胞的几种重要细胞因子。

One is another stem cell.

一个另外干细胞。

Advocates increased stem cell research.

提倡增强的干细胞研究。

Peripheral blood stem cell transplantation.

周围血干细胞移植术。

The defining feature of a stem cell is self-renewal.

干细胞的特征就是自我再生能力。

The promise of stem cell technology is extraordinary.

干细胞技术前景非凡。

Pigs could grow human organs in stem cell breakthrough.

猪可能长出人体器官——干细胞研究的新突破。

Half of Europe is opposed to embryonic stem cell research.

半个欧洲反对胚胎干细胞的研究。

More disconcerting is the ability of a cancer stem cell to hide.

更令人困惑的是癌症干细胞的隐藏能力。

Creating a new animal from a stem cell is likely a long way off.

通过干细胞创造新的动物有漫漫长路要走。

That’s not the only stem cell news coming out of Berlin this week.

这不是本周唯一一桩出自于柏林的干细胞新闻。

That's not the only stem cell news coming out of Berlin this week.

这不是本周唯一一桩出自于柏林的干细胞新闻。

Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.

如今有了干细胞技术，也就有了两条途径可选。

I was very excited when I found stem cell-like cells in my culture dishes.

当我在细胞培皿中发现像干细胞样的细胞时，我非常兴奋。

They were given high or low dose stem cell infusions, or a dummy injection.

分别为他们植入高剂量或低剂量的干细胞，或进行虚拟植入。

The path to stem cell based therapy for spinal cord injury is not a clear one.

通向以干细胞为基础的脊髓损伤疗法的道路目前还不甚明朗。

Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.

有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。

When a stem cell divides, it sometimes produces daughters that aredifferent from one another.

当一个干细胞分化时，它通常会产生相互不同的子细胞。

The way to test whether a particular cell is a stem cell, therefore, is to grow it individually.

检验一个细胞是否是干细胞的方法就是让它单独生长，增殖。

And stem cell and nanotechnology research offer real possibilities for the reanimation of tissue.

细胞和纳米技术的研究已经可以提供复活这些组织的可能性。

Supports federal funding for embryonic stem cell research on embryos that would otherwise be discarded.

支持联邦资助那些在本会丢弃的胚胎上进行的胚胎干细胞研究。