He began to worry at the knot in the cord.

他开始解绳子上的结。

Mary got up, much mystified, and found the cord.

玛丽站了起来，有些困惑，她找到了绳子。

After the cord was cut, each sister took turns with their brother.

绳索被割断后，姐妹们轮流和她们的兄弟在一起。

He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.

他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。

My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.

手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。

McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.

麦吉利库迪的手伸向通讯绳，然后迟疑地停了下来。

Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.

更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。

The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."

河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”

Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.

苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。

The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.

这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。

Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.

现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。

The door had been tied shut with a length of nylon cord.

这扇门已经被一段尼龙绳紧紧栓住了。

Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.

当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。

Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.

几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。

Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.

我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。

There is a cord hanging from it.

有根绳子挂在它上面。

Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.

对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。

Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.

对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。

There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.

人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。

Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.

沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。

A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".

最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。

They can at least reach to the intumescentia of the spinal cord.

他们至少可以抵达脊髓的隆起处。

MSCs were easily obtained from Wharton's jelly of human umbilical cord.

很容易从人脐带中的华通氏胶中获得间充质干细胞。

A similar attachment has also been found to the spinal cord via the ligamentum nuchae.

还发现了通过韧带与脊髓的类似附着。

The objective is to establish a model of spinal cord organotypic culture in vitroof Sprague Dawlay rat.

目的是通过器官培养的方法建立大鼠器官型脊髓片培养模型。

The brain stem-spinal cord angle is much smaller in partial patients with platybasia and basilar invagination.

部分颅底扁平或颅底凹陷的病人的脑干脊髓角要小得多。

The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.

用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。

Corticosterone, progesterone, estradiol a nd deoxycorticosterone showed no effects on the glycine uptake in spinal cord synaptosomes.

皮质酮，孕酮，雌二醇和脱氧皮质酮对脊髓突触小体中的甘氨酸摄取没有影响。

The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.

目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。