How does one rebuild confidence?

人们怎样才能重建信心？

"I hope my successor will rebuild confidence in the process," he told the Associated Press.

我希望我的继任者会重建前进的信心。“他这样告诉联合通讯社。”

The Bank of Japan is also trying to rebuild confidence with a range of measures, including a new lending scheme.

日本银行也采取了一系列措施来重建信心，包括新的贷款计划。

The best way for him to rebuild confidence in his leadership will be to demonstrate that GE can bounce back quickly from its woes.

对于伊梅尔特，想要重新赢回公众信心的最好方法便是证明GE能够迅速走出困境。

As we work to rebuild confidence in our financial systems in the short term, we must also work to promote long-term economic growth.

在我们在短期内重新树立对金融系统的信心德同时，我们也必须促进长期的经济增长。

He called for Washington to take concrete and responsible steps to rebuild confidence in U. S. Treasury bonds, saying uncertainties are a threat to the global economic recovery.

他呼吁华盛顿采取具体而负责的步骤重建外界对美国国债的信心，称不确定性威胁全球经济复苏。

There are two focuses of the APEC conference this year. First, in order to rebuild confidence and cope with the possible economic downturn, the cooperation between APEC members should be enhanced.

今年的APEC会议将主要侧重两个方面：一是加强APEC成员之间的合作，共同应付可能出现的经济衰退，重树信心；

There is a deal to be made here; both sides need to rebuild public confidence.

这里有一个能达成一致的协议，双方在这里需要重建公众的信心。

That would rebuild investor confidence and allow Greece to return to the bond markets, partially in 2012 and completely by mid-2013.

这将重塑投资者信心，并使得希腊于2012年部分地回归债券市场，最终于2013年中期完全回归。

Obama's aides hope that headlines reflecting positive comments like these will help rebuild waning public confidence in him, especially confidence in handling his biggest priority — health care.

奥巴马的助手们希望类似的积极新闻可以帮助民众重建对于奥巴马的信心，尤其是建立起对奥巴马目前最重视的医改的信心。

Rebuild your self esteem and self confidence.

重建自信，重识自尊。

Start to rebuild your confidence, and dare to confront the difficulties but not avoid them.

重新开始建立自信，要敢于面对困难而不是逃避。

I'm really lucky enough to study here and meet so many responsible teachers who help me get through the failure of Gaokao, rebuild my confidence and redefine my life.

经过高考的失利，我真的很庆幸自己有机会在这里学习，庆幸自己遇到这么多负责的老师，帮助我重拾信心，寻找到符合自己的人生定位。

Once you kill off confidence, it takes a long time to rebuild that confidence.

一旦你没有了自信，恢复它需要很长一段时间。

Conclusion the diary cognition therapy can give strong support to patients in a short time, rebuild their self-esteem and self-confidence, and effectively avoid the occurrence of the suicide crisis.

结论日记式认知治疗能在短期内给病人强有力的支持，重新建立他们的自尊自信，有效地避免自杀危机的发生。

The Autumn Statement will be the perfect opportunity for Philip Hammond to continue to rebuild business confidence, "added Izza."

对于哈蒙德来说，秋季声明是一个重建企业信心的绝佳契机。

Nor, with credit tight and consumers keen to rebuild their balance-sheets, is it likely that greater confidence will boost private spending much.

在当前信用吃紧，消费者们更倾向于重建资产负债表的情况下，即使人们的信心有所回升，也不太可能会大幅度增加私人支出。

To rebuild our confidence in the Lord and overcome the problem of worry and anxiety, we must be conversant with the word of God.

要建立对主的信心，战胜自己的忧愁焦躁，我们就必须熟悉神的话语。