Try this—it will pick you up.

尝尝这个，能让你提提神的。

Try this cream—it's great for spots.

试试这种乳霜吧—对皮肤斑点挺有效。

'Try this,' she said, proffering a plate.

“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

Try this new dish, created by our head chef.

品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。

You've got to try this recipe—it's delicious.

你得试试这种烹调法—味道很不错。

I think you can try this mixed salad.

我想你可以试试这道什锦沙拉。

Try this sweater on.

试试这件毛衣。

If you want to try this, sprout the seeds.

要是你想试试这个，就让种子发芽。

Can I try this on?

我可以试穿这个吗？

Don't try this unless you have plenty of disks and a big fuse!

不要尝试这个，除非你有足够的磁盘和一个大保险丝！

Let's just do a stand-up and let's just do a retrospective, and let's just try this.

让我们做一个单口喜剧，让我们做一个回顾，让我们试试这个。

If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.

如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。

Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.

用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。

Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.

试试这个：拍一张照片，上传到 Facebook，然后过一两天，注意照片的 URL 链接是什么，然后删除它。

To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.

为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。

I'll just try this, right now.

我现在马上就试。

Try this dress on, Lucy.

露西，试下这条裙子。

Try this soup—you will like it.

尝尝这汤——你会喜欢的。

"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.

“我们想试穿一下。”她小心地说，用词准确而得体。

Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?

让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？

Please try this local speciality.

请尝尝这个本地名菜。

Really, you can try this yourself.

这是真的，你可以自己试试。

Tom: You want to try this?

你要不要尝尝这个？

Try this, you'll like it.

尝尝这个，你会喜欢的。

Plenty of people try this and fail.

许多人都如此尝试，可失败了。

Want to try this encyclopedia?

想试试这本百科全书吗？

Try this thought experiment.

你尝试一个想法的实验。

Try this example and see what happens.

试一下该例，看看发生了什么。

Try this even before you open your eyes.

甚至在你未睁开眼睛之前就尝试这些。

Try this mild curry.

试试这种淡味咖喱。