Naomi managed to figure out 16 of Steve's favourite, and most personal songs.

内奥米设法找出了史蒂夫最喜欢，最个性化的16首歌。

What is most personal is most general.

越是个人的东西越普遍。

The master bedroom is the most personal room in the house.

主卧室是家里最私人的房间。

Chapter 3 of Lamentations is the most personal and most intense.

《哀歌》的堵第3章是最个人、最强烈的。

“Calm” is not a word typically associated with most personal technology today.

人们通常不会用“平静”来描述当今的个人技术。

They figured that most personal computers are not in actual use most of the time they are turned on!

他们指出，大多数个人电脑在开机状态的绝大部分时间里并没有真正投入使用。

We, therefore, save most personal visiting for after-work hours or for social weekend gatherings.

因此，我们把大多数个人拜访安排在下班以后的时间里或周末的社交聚会上。

We, therefore, save most personal visiting for after-work hours or for social weekend gatherings.

因此我们把大多数个人间的拜访放在下班以后的时间里或周末的社交聚会上进行。

Chinese people are actually the most personal, the cylindrical side is to simplify complex issues.

中国人其实最有个性，外圆内方就是把复杂的问题简单化。

Many people, out of disgust, or for fear it will drag them down, quickly give up on their most personal plans.

很多人，出于厌恶，或者害怕这把他们拖垮，很快就放弃了他们大部分的个人打算。

And the name of the game gang, sworn name, you become the most personal network of people the most avantgarde!

以及游戏帮会名字，结拜名字，让你成为最个性最前卫的网络达人！

POB remains likely the most personal album from any former Beatle, and it's also arguably the best of the bunch.

POB仍然可能是最个人专辑任何原甲壳虫乐队，它也可以说是最好的那几个。

The result: a second Internet, one that includes users' most personal data and resides entirely on Facebook's servers.

成果：第二个因特网，存储着最针对用户的数据，全部存放于Facebook的服务器。

"I think the most powerful pieces here are the most personal," said Cathy Trost, director of exhibit development at the Newseum.

新闻博物馆展出开发部的负责人凯西·特罗斯特说：“我认为这里最具影响力的是那些最私人的东西。”

NORTH AMERICA will have the most personal computers (PCs) per person in 2010, according to the Economist Intelligence Unit’s forecasts.

根据经济学人情报局的预测，2010年北美将拥有最高的人均电脑占用率。

In the 1960s and 1970s, most personal and corporate planes were propeller or turbo-prop aircraft, which fly at a lower altitude than jetliners.

在1960和1970年代，大部分个人和企业的飞机是飞行高度低于喷气式飞机的螺旋桨式或涡轮螺旋桨式飞机。

You might be tempted to think that the most personal letter would be handwritten but in fact, unless asked, it is better to use a word processor.

你可能会误解个人信件应该要手写，其实勿需问，最好是使用下文字处理器。

"Facebook wants to be at the center of most personal communication," Ray said. "it's fine with leaving the boring stuff to Gmail, Yahoo or Hotmail."

雷说：“脸普网希望成为最个人的通讯中心将无聊的东西留给Gmail、雅虎或Hotmail很好。”

I love the artificial paradise; the anonymity; using money, the most impersonal instrument of intimacy to buy the most personal act of intimacy.

我爱这种人为的天国，这种不具姓名的低调方式，掏钱就办事，以最机械、最没有人情味的亲密方式，购买最人性化的亲密行为。

Hybrids are usually the most personal of the boards in that a surfer will know exactly what he or she wants in a board and will then have it custom made.

混合型板这种板通常最为个人化，因为冲浪者了解自己需要什么样的冲浪板，并会根据自己的要求来定制。

We must remember that knowledge of one's own deep nature is also simultaneously knowledge of human nature in general. What is most personal is most general.

我们必须记住对个人深层本性的认识同时也是对普遍人性的认识。越是个性的东西越普遍。

You'll probably feel more comfortable talking to the one who's the same gender as you, or the parent you're used to sharing the most personal information with.

找父母之中与你性别相同的，或是你习惯与之交心的那一方来进行这个谈话，也许你会更得心应手。

And since the mobile phone is the most personal device someone owns, making users feel good about what they're doing will have them coming back for more and more.

由于手机是一个最为私人的设备，所以一定要让用户对自己正在做的事有着非常好的感觉，这样才会让他们越来越多地光临你的网站。

The feeling that for many feels the most individualistic and the most personal — of being alone in the world — seems to be ironically tied to our social networks and larger social forces.

令人啼笑皆非的是，我们很多人感觉到的最为独特也最为个人的情绪——我们在这个世界上是一个孤独的个体——似乎是与我们社交网络以及更广泛的社交驱力连结在一起的（孤独让我们走到一起-译者注）。

Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.

最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。