We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.

我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。

He's the manager's blue-eyed boy.

他备受经理的青睐。

Oh, who did you meet, my blue-eyed son?

哦，你看到了什么，我的蓝眼睛儿子

Blue-eyed men prefer blue-eyed women.

蓝眼睛男士为何青睐蓝眼睛女士？

Oh, what'll you do now, my blue-eyed son?

现在你将做什么，我蓝眼睛的孩子？

I'm an American, a big-nosed, blue-eyed, blond laowai.

我是个美国人，是个大鼻子、蓝眼睛、黄头发的老外。

Seven years ago she became the first blue-eyed Miss Thailand.

七年前，她成为第一个蓝眼睛的“泰国小姐”。

You are my happiness, my blue-eyed, I will wait for you.

你是的幸福，我的蓝色眼睛，我会等到你。

"You're awfully queer," returned the little, blue-eyed soldier.

“你也太古怪了，”这个蓝眼睛的小士兵说道。

Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.

不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。

"When I was younger, I wanted to be blond and blue-eyed," she told People.

“小时候，我渴望有一头金发和蓝色的眼睛。”她跟时人杂志说到。

Everything that came out of Europe, every blue-eyed thing, is already an American.

出自欧洲的每件事情，每双蓝眼睛的事情，也已经是一个美国人。

Most importantly of all, can two blue-eyed parents really produce a brown-eyed child?

最重要的是，两个蓝色眼睛的父母真的能生出褐色眼睛的小孩儿吗？

“Wenever felt safe, ” Emily, a blue-eyed thirty-one-year-old with dirty-blond hair, said.

艾米丽说。 她蓝眼金发，31岁。

One of his favourite spiders, a blue-eyed Saitis barbipes, took an agonising three weeks to get.

拍摄他最喜欢的蓝眼睛蜘蛛，花了他三个星期时间。 拍完照片后，瑞克再把他的跳蛛放回到找到它们的野外。

A blue-eyed triplefin, small as a matchstick, guards its territory with an aggressive pose.

一只火柴头大小的蓝眼三鳍鱼，正在展示一种进攻性的姿势，以保卫它的地盘。

That sense of a lightning-strike returned whenever the camera fixed on him, its blue-eyed boy.

无论何时，只要摄像机镜头对着他，这种像闪电一般的感觉就会回到这位双眼湛蓝的男孩儿身上。

Glowing like sunset, a red sword was raised in the hand of a blue-eyed king who cast no shadow.

红色的剑如夕阳一般耀眼，举在一位没有影子的蓝眼国王手中。

Similarly, brown-eyed men showed no preference for either blue-eyed or brown-eyed female models.

同样，棕眼男性对蓝眼或棕眼女模特也无偏好。

Born to a German mother and Afghan father, the blond, blue-eyed Assef towered over the other kids.

由于父亲是阿富汗人，母亲是德国人，蓝眼睛的阿塞夫头发金黄，身材比其他孩子都要高大。

Her heir is Adele, the phenomenally voiced, appealing alternative (if it's blue-eyed soul we're talking about).

她的继承人是阿黛尔·阿黛尔有出人意料的声音，听起来是另类音乐(如果我们谈论的是蓝眼睛的灵魂)。

It did not look good for me when our son Laszlo came from the womb all blond, blue-eyed and generally un-Jewy.

自打我儿子拉斯洛从娘胎里一生出来，我就觉得不妙。他是个金发蓝眼的孩子，看上去不像是个犹太人。

The blue-eyed spotted cuscus (Spilocuscus wilsoni) is a small possum that was found in 2004 on Indonesian New Guinea.

蓝眼斑袋貂（Spilocuscus wilsoni）是一种小型袋貂，于2004年发现于印度尼西亚的新几内亚岛。

Now, to this Carrie added a few visits to one or two chorus girls, including the blue-eyed soldier of the golden helmet.

除了这些以外，嘉莉现在又加上了几次去拜访一两个群舞队演员，其中包括那个戴着金色头盔的蓝眼睛士兵。

Mommy, I found a blue-eyed cicada! '" he yelled upon the discovery, his mother recalled. "He's been looking for a long time. "

“妈妈，我找到一只蓝眼睛知了”他发现后大喝。 据他的母亲回忆“他已找了很久”

So it has been proposed that blue-eyed men prefer blue-eyed women as mates because they have some degree of certainty over fatherhood.

所以通常认为蓝眼睛男性优先选择蓝眼睛女性作为配偶是因为可以在一定程度上保证父亲的身份。

Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.

最后他还是把报纸给了我 – 我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。

Nicholas Wagner's mother, Maria, said her son learned about the blue-eyed bugs in kindergarten, so he decided to go out and hunt for one himself.

尼古拉·瓦格纳的母亲玛丽亚说她的儿子在幼儿园学到蓝眼睛的虫子，于是他决心到户外给自己捕捉一只。

It is not exactly clear when it started, but the number of golden-haired, blue-eyed overseas customers in teahouses has been on a decided upswing.

不知道从什么时候起，在茶馆里的顾客中，金发碧眼的外国人多了起来。