It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.

它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。

At the left of this epaulement, there was visible the head of the column of a battalion.

在肩墙左侧，可以看到一军营前面几排的士兵。

At the left is the NFSv4.1 server.

左边是NFSv4.1服务器。

Let's take a look at the left side.

让我们看一下左边。

So let's first look at the left hand side.

所以首先让我们看看左手这边。

Expand Create content at the left, then click Story.

展开左侧的Create content，然后单击Story。

If a feed is selected, present a list of entries at the left.

如果一个提要被选中，就在左侧展示条目列表。

Go to the Content Manager portlet page at the left top corner.

从左上角进入Content Manager portlet页面。

Requests originate from the browser (beginning at the left in Figure 2).

从浏览器发出请求(从图2左边开始)。

These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.

这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。

The thin green circle at the left-most position in Figure 1 is the start element.

在 图 1 中最左边的浅绿色圆形是开始 元素。

The asterisk at the left of the Story indicates that the changes have not been saved yet.

Story 左边的星号，意为所做的变化尚未保存。

The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.

项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。

So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.

目前为止我已经做的是，在左缝旁边放一个检测器，右缝旁也放一个检测器。

Skip two lines and type the recipient's full name, business title and address, aligned at the left margin.

空两行输入收信人的全名，商务头衔以及地址，并且左对齐。

Selection list layout is used to specify whether the caption or control appears at the left margin of a pane.

Selection list layout 用于指定标题或控件是否出现在窗格的左边沿。

The link icon at the left of the rows in the table can be used to link to the Service-to-Service topology view.

位于表行的左边的链接图标可用于链接到 Service-to-Service 拓扑视图，参见 “图 6.

When the visitors type in the data their eyes are fixed across the vertical axis at the left to the input field.

当用户输入数据的时候，他们的眼睛固定在纵轴输入框左侧的交叉点上。

These are keys and room cards for room 1806.The left is at the left corner.The bellman will show you up with your luggage.

这是1806房间的钥匙和房卡。电梯在左转弯处。传达员会带你和行李上去。

This root data structure is CVMglobals which you will find at the left side of the map. You will find CVMglobals defined in globals.h.

这个根数据结构是CVMglobals，你能在上面地图的左边看到。

The Tasks view shows it, the editor has a red X circle at the left, and all of the views at the top of the workspace show a red X.

任务视图显示它，编辑器在左侧标记红色的X圆圈，workspace顶部的所有视图显示一个红色的X。

In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.

例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。

Texas has already authorised a special yellow plate with the rattlesnake coiled at the left, and Virginia and Nevada may soon follow suit.

得克萨斯州已经授权了一种特殊的黄色牌照，这种牌照的左端蜷曲着一条响尾蛇。弗吉尼亚州和内华达州也许很快也会照做。

This is shown in Figure 5 (same graphic as Figure 1), where for each discipline listed at the left, the effort rises or falls as development phases progress.

这部分在图5中展示(和图1的图相同)，各项细则列在左侧，工作在开发阶段过程中增长或是降低。

Obviously, the 0 should be at the left edge of the ruler, but if we place the two - and three-digit Numbers at the 72-pixel points, they will appear unbalanced.

显然，数字0应该在标尺的左边缘位置，但是如果我们将那些两位数和三位数的数字放置在那些72像素点，它们看起来会不平衡。

Coming at the cell from above is the same as adding the character at the left from S2 to S2 ', while skipping the character in S1 above for now and introducing a space in S1 '.

从上面到达单元格相当于将左面的字符从S2加入S2 '，跳过上面的S1中的当前字符，并在S1 '中加入一个空格。

Brighter stars peering through the auroral glow at the left form the recognizable northern asterism, the Big Dipper. A more compact Pleiades star cluster shines at the far right.

在左面穿透北极光依然闪亮的是著名的北方星座——北斗七星，在右面较远地方闪耀的是更紧凑的昴宿星团。

For a given value of x, so that's a given slice, I have a range of values for y, that is, from this picture at the left most point on that slice to the rightmost point on that slice.

对于给定的x，对应一个切面，就可以得到一个y的取值范围，从图片上看，是从切面的最左边到最右边。