Then you have your friends in front of you with the same span of arms.

然后在你的前面有你的朋友带有相同的手臂跨度。

The technology-driven Nasdaq index has climbed about 5 percent during the same span.

同一时间技术驱动的纳斯德克指数攀升了约5%。

Priestess's members are shallower in depth than their reinforced concrete counterparts for the same span and loading conditions.

预应力成员在深度较浅的比相同跨度和荷载条件下的钢筋混凝土同行。

The test model and another model with the same span, span-height ratio, and sectional dimensions were analyzed using the finite element analysis software ANSYS.

同时利用有限元计算软件AN SY S对试验模型以及与试验模型相同跨度、跨高比和截面尺寸的门式刚架进行计算。

Through model test it is shown that in the condition of the same span the value of hammed water is gentler with the change of skew Angle. So the design option is feasible.

通过模型试验表明：在相同孔跨条件下，雍水值随斜交角的变化比较平缓，设计方案是可行的。

Meantime, the S&P 500 index was up 10% over the same span–if this downward trend continues it will only be the ninth time–since 1956–that Buffett’s performance lagged the general market.

如果跌势持续，那么这将是自1956年以来该公司第九次跑输大盘。

The calculation models of curved beam Bridges with same span length, but different curvature radius, center angles and supporting forms are established by means of finite element software.

利用有限元软件，建立了跨径相同、曲率半径和圆心角以及支撑形式不同的弯梁桥计算模型。

In our example, a token cannot span multiple lines, therefore first_line and last_line are the same and hold the current line number.

在我们的例子中，一个符号不能跨越多行，因此first_line和last_line是相同的，它们都保存了当前的行号。

Transactions cannot span databases, but they can span schemas in the same database.

事务不可能跨数据库，但是可以跨越同一个数据库中的不同模式。

A majority of people who listened to the debate on the radio considered Nixon the winner. A poll of TV viewers of that same debate found a clear majority believed Kennedy had won [source: C-SPAN].

大部分通过收音机收听辩论的人认为尼克松会获胜，而对电视观众的民意测验则显示，认为肯尼迪获胜的人占了绝大多数。

And the number of couples that included a high earner and a low earner in the relationship decreased by 2.8 per cent from 28.6 to 25.8 per cent in the same time span.

同时，夫妻双方一个高收入者和一个低收入者也从28.6%下降到25.8%，下降了2.8个百分点。

For example, some sites can create a cluster of Domino servers that span across multiple operating system partitions on the same hardware server.

例如，一些站点可以创建一个Domino服务器集群，它可以跨同一硬件服务器的多个操作系统分区。

The LED lighting has fifteen times more life span if compared with the same conventional bulbs, he noted.

LED照明与传统照明方式相比，其使用寿命可以延长15倍以上。

Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two season span.

费城队1973年创一个赛季连输20场指导录，而克利夫兰队则在1982年跨两个赛季连输24场。

Cameras should realize that if you took a group of pictures within a span of two hours, they are probably all of the same event.

照相机则要了解当你在两个小时内拍一组照片时，它们很可能都属于同一事件。

Dwarf mice with the same GHR mutation have low cancer rates, increased insulin sensitivity that protects against diabetes, and extended life span.

侏儒鼠拥有相同的GHR突变有着癌症发病率低，增加胰岛素敏感性预防糖尿病，并且延长寿命的特点。

At the same time, the sport's age section chief is wide: long or less time learners, large age span.

同时，这项运动的适龄段长，学习滑雪的有长有少，年龄跨度大。

It can only have more examples of that same tag structure: a span, containing an anchor tag with a name attribute and some text to display.

它只能有更多的同样的标签结构的例子：一个跨度，包含一个锚标签名称属性和显示的文本。

I extend the span of my life to live here and there at the same time.

我将我生命的跨度拉长，同时活在这里和那里。

At the same time, performance of two-way composite slab with different boundary conditions and different span-ratio are analyzed.

同时，分析了双向组合板在不同约束条件和不同跨度比下的受力性能。

His body will continue to live its normal span and usually goes out, in the eyes of the unknowing, the same way most bodies go out, via so-called death and coffin.

他的身体将继续在正常的范围内生活一段时间，然后通常会失去知觉，象许多身体一样死亡装进棺材。

At the same time, the stability of big-span tunnel with influence factor such as section size, high-span ratio and depth is studied.

同时，论述了大跨度隧道的稳定性以及断面尺寸、扁平率和隧道埋深对稳定性的影响。

In order to make the hearth and hearth bottom have the same life-span as that of blast furnace, one of effective measures is to form a layer of slag-metal skull on the hearth and hearth bottom.

实现高炉炉缸、炉底与高炉寿命同步的措施之一就是在高炉炉缸和炉底冻结一层渣铁壳。

Surface treatment service is also provided to prolong the life span of our products at the same time reducing the need of costly and repeated maintenance.

可以通过镀锌等表面处理方法延长了产品的使用寿命，减少昂贵而反复的维护需要。

Its application and generallying receive the restriction in life-span of the mould and production safety, etc. at the same time .

同时它的应用和普遍也受到模具寿命和生产安全等方面的制约。