The writer used the fish out of water trope to create humor.

作者使用了“水中鱼”的比喻来制造幽默。

Feel like a fish out of water

如鱼出水，感到不得其所。

Take the sick fish out of the tank.

把生病的鱼从鱼缸里拿出来。

He jerked the fish out of the water.

他急忙一抖把鱼甩出水面。

Arctic snow, fish out of the sea gull invasion;

北极雪地下，游动的小鱼摆脱着海鸥的侵袭；

The cook has sneaked some fish out of the kitchen.

厨子偷偷地把鱼拿出了厨房。

Dan: Feels like one of you is a fish out of water?

你们其中的一个感觉会很难受。 * “离开水的鱼”来说难受的感觉，某迷想起了一首歌。恩。

The magician conjured a bowl of fish out of his hat.

魔术师从帽子里变出一碗鱼来.

Fish out of water: To be out of place. Tom felt like a fish out of water at the Star Trek convention his new girlfriend begged him to attend.

格格不入：出其不意。汤姆在《星际迷航》大会上感到格格不入，他的新女友求他参加。

I was a fish out of water in that luxurious restaurant .

在那个豪华的酒店里，我就像一条离水的鱼很不自在。