Reinstating the draft is illusory in this regard.

恢复草案是虚幻的，在这方面的工作。

Explains the steps for suspending or reinstating a user account.

说明暂止或复原使用者帐户的步骤。

Aesthetic appeal is another argument made for reinstating traditional characters.

恢复繁体字的另外一个理由是的审美诉求。

Continuing, modifying or reinstating a significant use may be appropriate and preferred forms of conservation.

持续的改造或者保存一个重要的功能必须是合理的并且是保存工作中的首选。

Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.

恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。

We are, however, aware of player attachment to this feature and are investigating the possibility of reinstating it at a later date.

然而，我们意识到玩家们对其的关注。我们也正着手通过一些方法使这些数据在之后能够重新恢复、展现。

When temperature dips below the optimal fusion level, the individual particle switches back on, reinstating current flow and heat deposition.

当温度骤降低于最优融合水平时，个别电颗子开关激活，恢复电流和升温。

The Hirer shall repay to the Council the cost of reinstating or replacing any property damaged, destroyed or stolen during the period of hire.

租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。

We hope that companies are reinstating , but part of the reason we keep the list is to hold them to their promises they will do so, " Hwa said."

我们希望这些公司正在恢复，但是我们保留名单的部分原因是要他们信守他们的承诺。

At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.

在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。

Meanwhile, 35% of employers that had reduced or cut 401(k) matching contributions expect to restore them in 2010 -- with 70% of them reinstating the matches at their original levels.

同时，有35%的雇主声称会重启在去年削减或终止的401（k）缴费计划，而另外的70%的雇主则声称会恢复到原有水平。

It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.

它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。

The basis of indemnity under this Section shall be the full costs of repairing, reinstating or replacing property lost or damaged, even though such costs may vary from the original construction costs.

该部分的赔偿基础应该为修复、重置或替换受损财产的全部费用，即使这种费用与原始建造费用不同时也是如此。