Police pursued the car at high speed.

警察高速追赶那辆汽车。

The enemy were pursued for two miles.

敌军被追赶了两英里。

She pursued the man who had stolen a woman's bag.

她追赶那个偷了一女士钱包的男子。

She left the theatre, hotly pursued by the press.

她离开剧场，被记者穷追不舍。

She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective.

她冲出商店，商店侦探在后面猛追。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。

It looks as if we were being pursued!

好像是在追我们！

This is a policy we have pursued consistently.

这是我们一贯奉行政策。

It pursued her, it harassed her, it clung to her, and refused to be put away or ignored.

它追逐她，骚扰她，萦绕在她心头，不愿被忘却或忽视。

He pursued a career in medicine.

他从事了医务工作。

He'd snuck out of the U.S. hotly pursued by the CIA.

他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。

The photographers pursued their quarry through the streets.

摄影师满街捕捉拍摄对象。

I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.

我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。

He pursued the problem like the sleuth-hound that he was.

他像猎犬一样追踪这个问题。

The line of thought involved in this shift can be pursued further.

可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。

They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"

她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”

The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.

这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。

Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.

上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.

多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。

We have always pursued a friendly policy towards the Japanese people.

对日本人民我们一贯奉行友好政策。

A few countries pursued the ideal.

有几个国家追随这一理想。

Israel pursued peace on two fronts.

以色列在二个前线问题上寻求和平。

Instead of pursuing music, I pursued Christ.

我放弃了音乐，转而追逐上帝。

But he stood his ground and pursued his dream.

但是他始终坚持自己的立场追逐着他的梦想。

But does it not show great weakness? 'pursued she.

“那他不是表现了很大的弱点吗？”她追问着。

That's the position, of course, pursued in this essay.

当然，那就是这篇论文的观点。

But I figured I'd disappoint in bed so I never pursued them.

但是我怕自己会在床上令人失望，所以从未追求过她们。

Pursued by a pack of angry rebels, Andry could not stop.

安德利不能停下来，因为后面追击着众多的反叛者。