In a cellar at Radio Vienna, a soldier unearthed a dust-covered collection of recordings among them Andersen's Lili Marleen.

在维也纳电台的地下室中，一名士兵发现了一堆上面积满灰尘的唱片其中就有安德森演唱的《丽莉·玛伦》。

Back in England, Carlton Jackson relates, some Eighth Army veterans were belting out “Lili Marleen” one night in a pub frequested by song publisher J.

卡尔顿杰克逊在书中说，回到英国后，一天夜里，第八军的一些老兵来到了一家酒吧大唱着《丽莉玛伦》，而这家酒吧也是歌曲出版商JJ飞利浦斯经常光顾的地方。