It's a holiday tomorrow, so you can lie in.

明天放假，你可以睡懒觉了。

The answer may lie in the womb.

答案可能就在子宫里。

You made your bed, now lie in it.

你铺好了床，现在就躺上去吧。

Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。

So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。

Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.

所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。

"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.

汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”

I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.

警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。

She refused to just lie in bed.

她拒绝只是躺在床上。

Earlier last year, I liked to lie in bed and watch videos instead of studying.

去年早些时候，我喜欢躺在床上看视频，不喜欢学习。

It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.

在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。

Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.

父母，尤其是那些有年幼孩子的父母，可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。

Get into the habit of early rising, and you will not want to lie in bed like a lazy bone.

养成早起的习惯，你就不会想要像懒汉一样躺在床上了。

The roots of this feeling may lie in our childhood.

这种感觉的根源可能在于我们的童年。

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.

温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。

The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.

非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。

"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.

汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”

To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.

对微软的批评者来说，Wunderlist 和 Sunrise 的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。

At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.

一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。

The main causes of this fakement phenomena lie in the factors of profit.

这种伪造现象的主要原因在于利润因素。

She made her bed, let her lie in it.

她是自作自受。

Why People Lie in Relationships?

人为什么会在恋爱中撒谎？

Salvation may lie in tourism.

旅游业也许是挽救的途径。

The answer to that may lie in Britain.

问题的答案可能取决于英国。

The problems lie in the means, not the ends.

问题出在手段而不是结果。