This is one of the best sellers I have in Midtown Manhattan…

这是一本畅销书我在曼哈顿中城有…

Midtown Manhattan is seen at dusk September 13, 2009 in New York City.

曼哈顿中城被认为是在9月13日傍晚，2009年在纽约市。

Broadway in Midtown Manhattan is one of the leading entertainment centers all over the world.

曼哈顿中城区的白老汇是世界主流娱乐中心之一。

More than 350,000 people visit Times Square in midtown Manhattan, known as The Crossroads of the World, every day.

每天有超过35万人访问曼哈顿中心的时代广场，这里被称为“世界的十字路口”。

I just want to do something new, she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts.

“我只想做一些新的， ”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说，穿着白色短裤。

The site was launched in conjunction with the unveiling of a new tourist-geared venue in midtown Manhattan -- the Official NYC Information Center.

这个网站的上线，正逢曼哈顿城中心区的一个新游客场所——纽约市官方信息中心（Official NYC Information Center）揭幕。

Fleets of armored trucks piled with gold bars and coins have been streaming out of midtown Manhattan in one unexpected consequence of the gold craze.

为黄金热潮一个意料之外的后果，成队装满金条和金币的装甲运钞车源源不断地驶出曼哈顿中城。

A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.

在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。

I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the Town Cars idling outside the headquarters of investment banks.

今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。

There were chaotic scenes outside Lehman Brothers' main office in midtown Manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on Wall Street.

曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱，离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。