Patient: Is it serious, Doctor?

病人：严重吗，医生？

Just here. Is it serious?

就是这里。严重吗？

Is it serious?

严重吗？

Is it serious? Do I need to be hospitalized?

我的病严重吗？我需要住院吗？

What do the test results show? Is it serious?

医生，检查结果怎么样了?严重吗?。

Cooper: I'm sorry to hear that. Is it serious?

库柏：听到这个我很难过，严重吗？

How long have they been dating? Is it serious?

他们在一起约会谈恋爱多久了？是认真的吗？

Don't be flippant, damn it! This is serious!

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.

在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。

True, the drought is serious, but it can't scare us.

旱情诚然是严重的，但它吓不倒我们。

They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.

他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。

It is possible to combine entertainment with appreciation of serious art.

将娱乐同鉴赏严肃文艺结合起来并非不可能。

It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.

人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。

Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.

二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。

For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.

对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。

TB is a serious illness, but it can be cured.

肺结核虽然是一种严重的疾病，但可治愈。

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。

Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.

堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。

It is called "Two serious ladies".

它叫《两个严肃的女人》。

It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.

但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。

It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.

（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。

Air pollution is becoming increasingly serious, so we must take measures to control it.

空气污染越来越严重，所以我们必须采取措施加以控制。

Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.

懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。

She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.

她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。

A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.

头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。

Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.

噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。

The problem was first noticed by beekeepers in America and is a lot more serious than it at first seems.

这个问题首先是由美国的养蜂人注意到的，而且比乍看起来严重得多。