He finally betrayed his cloven foot.

他最终暴露了自己的邪恶企图.

Cows, sheep, and goats have cloven hoofs.

牛、羊的蹄都是偶蹄。

The traitor displayed his cloven foot before long.

那叛徒不久就原形毕露.

Like a tiger on a deer, with a cloven hoof and with a broken arm!

就像老虎对小鹿让你缺胳膊断腿的!

Its lower body is that of a ram, with sleek brown or golden fur and cloven hooves.

他的下半身类似公羊，有着棕色或金色的光滑毛皮和分趾蹄。

Its lower body is that of a ram, with sleek brown or golden fur and cloven hooves .

他的下半身类似公羊，有着棕色或金色的光滑毛皮和分趾蹄。

And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。

Foot-and-mouth disease affects animals with cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep.

口蹄疫会影响脚趾粘结的动物，像畜类，猪，鹿，山羊和绵羊。

With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers.

四只柔软的分趾蹄胜过最好用的登山鞋，让他们成为最高超的登山者。

The clear, sharp cloven Carrara mountains sent up their steadfast flame of marble summit into amber sky.

轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色琥珀色的天空。