And programmers using Reflection to hack around framework limitations.

与使用反射来绕过限制程序员的框架。

The second reason is that we tend to end up with scruffy code in multiple-test methods, as we hack around making the tests reasonable.

第二是在我们悠闲地构造合理化测试过程中，我们逐步杜绝了杂乱的代码。

The trees around him bore many hack marks, but there was no black knight to be seen.

他身边的那几棵树满是砍过的痕迹，但是却根本没有那黑衣骑士的影子。

Thee bemused young woman has also now been credited as the brainchild behind the life hack in news articles around the world, from Ireland to Germany.

从爱尔兰到德国，在全世界的新闻中，这一新技能如今已被认证为这名年轻女性的头脑产物，尽管她对此感到很茫然。 。

To become a real hacker, you have to hack. You cannot just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

要想成为真正的黑客，要真正的去做黑客应该做的事，而不是仅仅读些黑客的文章，并呆在BBS中。

I can probably work around the issue by deleting the extra files, but this seems like a hack and I'd like to know what's going on.

我或许可以解决问题通过删除多余的文件，但这似乎是一个黑客，我想知道发生了什么。

To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

想真正成为黑客，你必须真枪实弹去做黑客应该做的事情。你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”。

To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's.

你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”的真正含义。