To do this successfully, their brain prompts them to think and even obsess about others.

为了成功地做到这一点，他们的大脑会促使他们去思考，甚至为他人着迷。

I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.

我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。

The project seems to obsess him.

这项工程似乎令他着迷。

Don't obsess over the details yet.

然而不要太看重细节。

You don't obsess about tracking, or actionable steps.

你不再沉迷于可追踪或者可执行的行动步骤。

It's certainly the thing that I obsess about the most.

这是当然的，因为我对这些事情最入迷。

People often obsess themselves with the past and the future.

人们经常纠缠与过去与未来。

My dear students, I obsess you, you obsess me, and he obsesses us.

亲爱的同学，我牵挂着，你牵挂着，他也牵挂着。

Some people obsess about the details, and miss out on the fun.

有些人纠结于细节，结果毫无乐趣。

Accept that some things you obsess about are out of your control.

接受那些你一直在想的但是你又不能控制的事情。

Obsess yourself with all the things that might happen in the future.

沉浸于未来可能发生的事情。

Let obsess each other. Let us make obsession become a permanent memory.

让我们彼此牵挂着，让牵挂成为一种永恒的记忆。

even happy people obsess on their worst fears.Here I try to explain why.

甚至幸福的人迷恋于自己的梦魇，我尝试来解释原因。

For people who obsess about trade deficits this is seen as a positive feature.

对那些深陷贸易赤字的人来说，这可是增值税的积极一面。

And don't obsess over the end goal, such as your proposed 15-pound weight loss.

不要纠结于最终的目标，比如你计划好的减掉15磅。

They continue to obsess us because it is truly, deeply what all little girls want.

她们不再粘着我们，只因为这是所有女孩子们心灵深处的梦想。

What to name a baby is one of the first things that expecting parents obsess about.

给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。

Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.

成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。

Part of the reason why we obsess over our work is because we want it to be mistake-free.

我们沉迷于工作的部分原因是我们希望不犯任何错误。

Or did you and your girlfriends obsess together about being thin and having perfect bodies?

你和你的女朋友有没有在减肥还是健康的问题上纠结呢？

And yet they contain many of the themes that would obsess Sebald throughout his writing life.

多元的题材让他像是着了迷一样，一生都在创作诗歌。

(Not that you want to obsess over this number. You just want to measure your progress each year).

不是要你为数目所困扰，而是仅让你测算每一年的进步。

I know they say that you'll just find another body part to obsess over, but it's still my dream.

我知道他们会说你只会找到另一个身体部位去代替，但它仍是我的梦想。

Recognize your fears but don't obsess or you'll continue to give yourself more reasons to be afraid!

看到你的恐惧但不要深陷恐惧，否则你会持续不断地给自己恐惧的理由！

The reason we obsess about people who hurt us is because it's comfortable. Heck, sometimes it's even fun.

我们迷恋那些伤我们的人是因为那样很享受，见鬼的是，有时候甚至很有趣。

It's not always a good thing when one perfectionist meets another, but Ive can out-obsess the exacting Jobs.

通常情况下，两个完美主义者相遇是不会有什么好结局的，但是伊夫可以搞定难以取悦的乔布斯。

We wonder if you think it's too small and obsess about whether it's at least as big as your last boyfriend's.

我们总是害怕，是否我们的那里会不会太小，至少能和你的前男友一样大！

I've let go of the need to obsess about every bit of data, and with it I've dropped the need to obsess about backups.

如果我不需要为每一比特的数据而担心，我也不需要花大量时间和金钱来备份。