I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.

我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.

林木线上方有一个区域，通常被称为高山苔原。

The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.

高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。

Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.

保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。

The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.

阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。

An alpine search and rescue team found Lancaster the day after he disappeared.

在兰卡斯特失踪的第二天，一支高山搜救队发现了他。

Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.

《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。

The Italian force was also stiffened by elite bersaglieri and alpine units.

精锐的狙击手和高山部队也加强了意大利的力量。

I was an Alpine skier before.

我以前曾是一名高山滑雪者。

The popular sports are alpine skiing and football (soccer).

受欢迎的运动是高山滑雪和足球。

Again, you're prompted for the old password. Type in alpine.

再次提示输入旧密码，输入alpine。

At the prompt which asks for the "Old Password," type in: alpine.

在提示输入“旧密码(old Password)”时输入alpine。

If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.

如果再暖和一点，高山植物也会变成硬木林的。

The picture was recorded from an Alpine mountain pass not far from Turin, Italy.

这张照片是在离意大利都灵不远的一条山道上拍摄的。

Physical Features: Tableland and alpine valleys make up the main landform of the prefecture.

地理特点：阿坝地形以高原和高山峡谷为主。

Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

Small alpine plants may be present, but if so, they are too small or too widely scattered to detect.

可能存在有一些小型高山植物，不过即使如此，它们也太小或过于分散以至于无法观测。

They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.

他们沿着穿越高山牧场的小煤矿步道行进，在这里可以俯瞰到波光粼粼的河水正从冰川砾石上流过。

Initial tests indicate the presence of fatty, baconlike meat of a kind of wild goat called an alpine ibex.

最初的测试表明了一种含脂肪，类似腌肉的叫作阿尔卑斯野山羊的野生山羊肉的存在。

“A glacier is a giant part of the alpine landscape, something we always saw as immortal, ” Mr. Schell said.

“一座冰川是高山景观的巨大组成部分，也是我们一直视为永不消亡的东西，”施艾尔先生说。

Illus Goggles are standard equipment for alpine journeys, but how can you keep them from breaking in your pack?

护目镜是高山攀登的标配装备，怎样装在背包里才不会被压碎呢？

Fifteen minutes later the helicopters ducked into an alpine valley and slipped undetected into Pakistani airspace.

十五分钟后，直升机下降入一个高山河谷，在没有被发现的情况下潜入了巴基斯坦领空。

Marvelous moustaches and swashbuckling sideburns packed out this year’s Alpine Beard Festival in Chur, Switzerland.

在今年瑞士科尔举行的阿尔卑斯“美髯大会”上，随处可见那些奇奇怪怪的小胡子和神气活现的鬓角胡须。

Turner used this to his advantage, filling his sketch books with over 400 drawings of the magnificent Alpine scenery.

得益于此，透纳又在自己的速写本上增添了400多幅阿尔卑斯风景的写生。

Those same glaciers formed the pre-Alpine lakes of the Lombard region some 30 miles (48 kilometers) north of Milan.

同样，冰川在米兰北部约30英里(48公里)也形成了伦巴第地区的前-阿尔卑斯湖泊。

The research team that conducted these studies has just completed similar ones using the skiing game Alpine Racer 2.

研究人员做这个试验时，也正好完成了一个类似的试验，后者玩的游戏是山地赛车2。

An interesting fact that Tyva is situated in different climatic zones: taiga in the north and Alpine grasslands in the west.

一个有趣的事实：图瓦位于一个不同气候的地区：针叶林在北部和阿尔卑斯山的草原。