They have all been smash hits: Finding Nemo, Madagascar, Ice Age, Toy Story.

他们被火爆点击：海底总动员，马达加斯加，冰河时期，玩具总动员。

The German-language math and computer science courses have become smash hits.

他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。

Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.

罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。

Prime example: Guitar Hero Smash Hits, a $60 collection of previously released Guitar Hero songs that won’t work with older versions of the game.

其中最明显的例子就是：《吉他英雄：流行精选》，一张价值60美元的合集，收录的全是前作曲目，却与前作不能兼容。

Tencent, for example, owns the screening rights for more than 500 episodes of British dramas, including smash hits such as Doctor Who, Skins and Merlin.

比如，腾讯拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》《皮囊》和《梅林传奇》。

By the end of the year, Carrey had logged two more smash hits, The Mask and Dumb and Dumber, each of which easily exceeded the $100 million mark in domestic grosses.

同年年底，凯瑞又以《变相怪杰》和《阿呆和阿瓜》两片再次掀起轰动，这两部片子均轻松突破国内票房一亿美元大关。