They are finely engineered boats.

它们是设计精美的船只。

The car is beautifully engineered and a pleasure to drive.

这辆汽车设计完美，工艺精良，开起来过瘾。

By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.

不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。

Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.

昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。

It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.

目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。

Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.

出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。

Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.

迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。

She engineered a further meeting with him.

她精心安排又和他见了一面。

His family believe that his murder was engineered by a business rival.

他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。

Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.

它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。

Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.

尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。

One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.

其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。

Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.

梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。

Humanity has the necessary agro-technological tools to eradicate hunger, from genetically engineered crops to arificial fertilizers.

从转基因农作物到人工肥料，人类拥有消除饥饿的必要农业技术工具。

Humanity has the necessary agro-technological tools to eradicate hunger, from genetically engineered crops to artificial fertilizers.

人类拥有必要的农业技术工具来消除饥饿，从转基因作物到人工肥料。

This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.

这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。

And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.

在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。

On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.

另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。

Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.

发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。

It specifically includes the isolation culture of muscle stem cells and the construction of tissue engineered corpus spongiosum.

它具体包括肌干细胞的分离培养和组织工程海绵体的构建。

Engineered quality in constructed code.

被创建的代码具有工程化的质量。

He's engineered several big industrial projects.

他已监造过几个大的工业项目。

I was engineered. Born for a particular reason.

我是被设计出来的，为了一个特别的理由而出生。

Its products are well-engineered and built to last.

它的产品设计精良而且经久耐用。

He certainly engineered the election campaign beautifully.

无疑他漂亮地策划了这次竞选活动。

Plasmas engineered to zap microorganisms aren't new.

利用等离子体来杀灭微生物并不是新鲜事。

Commodities such as automobiles are engineered for mass production.

像汽车这样的日用品是针对大批量生产而设计的。

A lot of what we come up with at NASA ends up being very engineered.

我们给美国航天局做的很多设计最后都非常的工程化。