What does "party platform"mean?
“党纲”是什么意思?
What 3rd party platform support custom camera application?
第三方平台支持自定义相机应用?
It should be considerable to select the third-party platform and choose suitable solution according to concrete situations.
选择第三方支付平台应慎重考虑,结合企业实际情况选择合适的解决方案。
For instance, soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.
例如,软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上,但是这个广告却不能点侯选人的名,要求电视观众投票选举他。
So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
所以我建议海盗党的纲领规定在专有软件二进制代码发布的时候托管专有软件的源代码,放在一个有附件的契约里。
Through to the staff birthday party platform, to enhance the communication and mutual support, better to carry out the work laid the foundation for the next step;
通过对员工生日晚会的平台,增强了交流与沟通以及相互之间的支持,为下一步更好的开展工作奠定了基础;
The party has announced a platform of political and economic reforms.
该党已宣布了一份关于政治和经济改革的施政纲领。
《柯林斯英汉双解大词典》Disquiet about the brothers' vengeful, chaotic and weird reputation led to their downfall in 2007 and the election of Mr Tusk's Civic Platform party.
对两兄弟报复心重、混乱无序和古怪名声的担忧导致了他们在2007年的失势和图斯克先生领导的公众议坛党的选举。
The Six-Party Talks is a useful platform towards that goal.
六方会谈是实现上述目标的有益平台。
If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.
如果无法确定第三方组件,那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。
He has gained authority in his own party, Civic Platform, which has trounced its opponents at every turn.
他在自己党内树立了权威,国内平台上则处处打压反对者。
If developers grow dependent on third party development libraries and tools, they can only take advantage of platform enhancements if and when the third party chooses to adopt the new features.
如果开发者依赖第三方开发工具与函数库,一旦平台加入新功能,开发者必须等到第三方厂商支持并推出这些功能,他们才能利用。
BIDU: We provide a platform for developers to exercise their ingenuity, it is a win-win situation and third party programmers seem to enjoy this kind of cooperation.
百度:我们为他们提供一个平台去让他们发挥自己的创造力,这是一个双赢的模式,而且现在第三方程序员也开始喜欢上这种合作模式。
Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.
Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份,以此来瓦解法律与公正党,并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。
And over the next year - as LinkedIn adds third party applications to its platform and adds an iPhone app and grows its markets in Latin American and Asia - relationships will matter more and more.
在未来的一年,随着LinkedIn在其平台引入第三方应用软件,添加iPhone应用并在拉丁美洲和亚洲开拓市场,关系将会变得越来越重要。
However, the high cost of Visual Studio itself prevented it from being a platform for 3rd party language developers.
但是,Visual Studio高昂的价格使它很难成为第三方语言开发者的平台。
Bob's point is that we will eventually incorporate DI not as a third party framework, but as a core part of the platform itself.
Bob的观点是我们最终会将依赖注入作为平台自身的一部分,而不是将它作为第三方的框架纳入平台。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台,作为社交网络的一部分,或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
I would also have liked to read more about designing software intended for use by many different third-party programmers — for instance, a Shared library, Web service, or platform API.
我也希望能阅读到更多的由许多第三方程序设计人员使用的设计软件方面的内容——例如,一个公共的图书馆、网络服务或者API平台。
It also allows consumers to choose whom to purchase their books from on Google's platform, just as consumers can choose between third-party sellers on Amazon.
这种做法也允许消费者在谷歌的平台上自由选择书商进行购买,正如消费者能够在亚马逊的第三方书商中进行选择一样。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
对搞电脑的人来说,平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布,腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户,并且获取收入提成。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
在移植程序时,要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
A second platform - hosting an orchestra and a pianist - was hoisted up beside the wedding party. Then the newly-weds were tied to a bungee cord and jumped off the end of the aisle.
旁边的第二个平台上则坐着一支管弦乐队和一名钢琴家,随后新婚夫妇绑上蹦极绳从平台上一跃而下。
And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.
您只需要操作它的HTTP连接即可;既不需要JDBC驱动程序,也不需要第三方控制管理平台。
I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.
我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言,因为她的平台显示了他们需要保护。