They did not pay any attention.

他们毫不理会。

I never pay any attention to blab like that.

我从不在意那种无稽之谈.

I used to wonder why nobody pay any attention to what I say.

我以前一直不解，为什么没有人在乎我讲了什么。

The old man rant that nobody pay any attention to his opinion.

老人怒气冲冲地叫嚷说没人听他的意见。

The advertisement is so boring that no one will pay any attention.

这个广告如此乏味以至于没有人会关注它。

A： Don’t pay any attention to him-he’s always saying stupid things.

别理他--他总是说些愚蠢的话。

I don't pay any attention to the postseason possibilities at this point.

我并没有把注意力放在季后赛这一点上。

Don't pay any attention to her. She's just trying to push your buttons.

别理她。她就是想惹怒你。

But as Sam Goldwyn supposedly said: “Don't pay any attention to the critics;

不过山姆.戈尔德温恐怕会这么说：“不必理会那些批评家；

Senor Dahlmann, don't pay any attention to those lads; they're half high.

达尔曼先生，那些小伙子醉了，别理他们。