Jack, let's play hide and seek.

杰克，我们来玩捉迷藏吧。

It's a game of hide and seek.

这是一个捉迷藏的游戏。

Sometimes we play hide and seek.

有时，我们还会玩捉迷藏。

Do you mean hide and seek?

你是说捉迷藏吗？

Do you want to play hide and seek?

你想玩捉迷藏吗？

I prefer hide and seek and jumping squares.

我喜欢玩捉迷藏和跳方格。

Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.

捉迷藏是儿童的传统游戏，在全国很受欢迎。

Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.

捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。

Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?

他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？

I can slide, jump, hide and seek.

我会滑滑梯，蹦蹦跳跳，玩躲猫猫。

Remember playing "hide and seek" when you were a kid?

还记得小时候玩的“捉迷藏”吗？

Adam and Eve played the first game of hide and seek.

亚当和夏娃是“躲猫猫”游戏的鼻祖。

No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.

任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。

Built back in 1547, a visit will leave you gawking at its 440 rooms, and a game of Hide and Seek will last forever.

建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。

The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.

其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。

Toddlers cover their eyes when they're playing hide and seek in the belief that if they can't see you, you can't see them.

幼儿在玩捉迷藏的时候会遮住自己的眼睛，并且坚定地认为，如果自己看不到他人，别人也一定看不见自己。

I searched for hiding places within the house, observing children playing "hide and seek" and looking at illustrations in children's books.

通过观察小孩子们玩“躲猫猫”并查看儿童书中的插图，我搜寻了房子内可藏匿的地方。

Do you play hide-and-seek?

你玩捉迷藏吗？

The children are playing hide-and-seek.

孩子们在玩捉迷藏。

Where do we play hide-and-seek?

我们在哪里玩捉迷藏？

Hide-and-seek isn't an interesting game for children.

捉迷藏对孩子们来说不是一种有趣的游戏。

They can also play skip rope and hide-and-seek.

孩子们还可以玩跳绳和捉迷藏。

She had played hide-and-seek with her brother Jack in the storehouse.

她和哥哥杰克在仓库里玩捉迷藏。

We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .

当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。

There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?

灰尘铺满零乱的书斋，歌儿呵，你可愿在那里捉迷藏？

Donald and the female begin a game of hide-and-seek.

唐纳德与雌鸟开始玩起捉迷藏的游戏。

This way, Bandit and robots like it could draw socially detached kids into simple games, like Simon Says or hide-and-seek and, ultimately, social activities with people.

这样一来，班迪特及其他类似机器人就可以引导社交自闭儿童玩简单的游戏，像‘我说你做’或‘捉迷藏’之类，并最终与人群开展社交活动。

Police said he died after playing hide-and-seek with inmates, but there were doubts about the claim.

警察说，他是在和室友玩儿捉迷藏以后死亡的，但这个声明很值得怀疑。

It's just like those youthful days of hide-and-seek in the park, the critical difference being that you get shot if someone finds you.

那和年幼时在公园里玩的捉迷藏没什么区别，只是如果被发现就要挨枪子儿。