Sima Guang left the traditional usage in Chinese historiography.

司马光离开了传统的使用在中国史学。

For higher volume applications, where multiple messages are being put, the traditional usage use MQOPEN call followed by a series of MQPUT calls and an MQCLOSE call is more appropriate.

对于其中放置多个消息的更大容量的应用程序，传统用法(使用MQOPEN调用，后面跟着一系列MQPUT调用和一个MQCLOSE调用)更为适当。

Traditional utility it infrastructures have never before had to account for this level of usage.

传统电力IT基础架构从来不需要解释这个水平的使用状况。

In traditional mainframe applications, thread usage is not a big concern as work is initiated by a handful of applications using a handful of threads.

在传统的大型机应用程序中，对线程的使用不是很重要，因为只有少数几个应用程序使用少数几个线程启用任务。

Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.

提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。

For a more traditional guide, try H.W. Fowler's "Dictionary of Modern English Usage".

如果你想要寻求更传统的指导，不妨去试试h . W.福勒的《现代英语用法词典》。

If you solved these problems in traditional way, service usage may become cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.

如果按照传统的方式解决这些问题，那么服务的使用将变得非常复杂，因为需要使用多个身份验证和授权系统来实现合作伙伴访问。

The usage model is strikingly similar across traditional Web applications and Ajax.

从传统的Web应用程序到Ajax，该使用模型都惊人地相似。

Social media distribution and usage is vastly different to traditional web retail and marketing.

社会媒体的分销与使用与传统的网站零售和营销有很大的差别，希望进行注册，然后期待交易就会到来的方法注定不会成功。

Experience has indicated that the challenges associated with performance have shifted to a different type of usage that does not necessarily follow the traditional assumptions.

实践经验表明，与性能相关的挑战已经扩展到使用类型，而不仅仅受限于事务的数量。

Traditional manage means is manage a lot of project archives and papers. It has so much mass information that makes work difficultly and makes management and usage very inconvenient.

传统管理手段是管理大量的工程档案和图纸，如此庞杂的信息，使得工作任务十分繁重，而且在管理和使用上也不方便。

Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.

同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。

Most traditional programming concepts don't apply and there's a lot of soft science being applied to numerous technologies for usage on numerous platforms.

绝大多数传统的编程思想已经不适用了，为了在多种平台中使用，多种技术都借鉴了大量软科学的知识和理念。

Adoption China traditional the Chinese medicine learn the essence of massage, usage vibrate to massage function.

采用中国传统中医学按摩的精髓，运用震动按摩功能。

The usage of the supervision and evaluation of the traditional moral is descending because of the indirect and fictitious communication through computer network.

传统道德的监督和评价作用在间接的、虚拟的、符号化的网络交往中消失殆尽。

Traditional fax has a fairly simple usage model.

传统传真有一相当简单的使用模型。

This article makes comparison between satellite remote sensing with traditional maritime detection means and introduces the major usage of its sensor, as well as its development in many countries.

与传统海洋探测方式进行了比较，介绍了主要传感器的应用，分析各国现状及发展趋势。

The preservation, usage and the circulation of the tapes in the library storage may encounter various kinds of difficulties when approached in a traditional way.

在传统方式下，馆藏录音磁带的保存、使用和流通在技术及管理方面存在着许多困难。

A new software-based method for flexible thread pitch error compensation is proposed, considering the traditional equi-thread pitch error compensation and the usage of the CNC machine tools.

将传统的等螺距误差补偿与机床使用情况相结合，提出并采用软件方法实现弹性螺距误差补偿。

This text tries to discuss the characteristic of stroke in modern oil painting by comparing the usage of stroke in traditional and modern oil painting.

本文试图通过比较传统油画和现代油画中的笔触的运用，探讨现代油画中笔触的特性。

The commercial usage of rights of personality has pounded at the traditional system and theory of rights of personality.

人格权的商业利用对传统的人格权制度与理论造成了冲击。

The main differences between the traditional and modern logistic systems are the usage of containers and information technologies.

传统与现代物流系统的主要区别是对集装箱和信息技术的使用。

The transmission line fault has effect on transmission capacity limitation and capacity credit of wind farms under conditions of the usage of traditional power flow calculation method.

详细分析了传统潮流算法下输电线路故障对线路传输容量越限以及风电场容量可信度的影响。

Compared with the use of traditional flocculants, microbial flocculants resulted in reduction of flocculant's usage.

与传统无机絮凝剂相比，微生物絮凝剂用量少。

This method breaks through the traditional design ideas, for the usage of information clustering of concept lattice Characteristics. And it also broadens the application of concept lattices.

该方法利用了概念格对信息聚类的特性，突破了传统方法相关度计算方法的设计思路，拓宽了概念格的应用范围。

Still carrying an R&B tone, the changes are evident in the usage of tradition tribal singing and traditional instruments taking center stage in most songs.

在许多歌曲中运用R&B的调子，把传统音乐和传统乐器作为重点利用作出了明显的改动。

On the other hand, the expansion of the realism is relatively stable, mainly confining to the usage of techniques, and while the creative ideas still insist on the traditional easel painting.

另一方面，这种写实主义的拓展又相对稳健，主要局限于技法的运用上，而创作观念上则仍然坚持传统架上作品的理念。

The statistical data on Traditional Chinese Medicine (TCM) has not been fully exploited, resulting in the gap between the storage and usage of the TCM statistical data resources.

由于中医药统计数据尚未被充分开发利用，造成了统计数据资源存储与利用之间的脱节。

The usage and dosage of Chinese traditional medicine injection was tend to be normative.

中药注射剂的用法用量趋于规范。