Her words had a magical effect on us.

她的话对我们有一种魔力般的作用。

The beautiful island of Bermuda is a magical place to get married.

美丽的百慕大岛是缔结良缘的神奇之地。

The magical rock shapes are made by human beings.

这种神奇的岩石形状是人为制造的。

Was it supposed to have religious or magical significance?

它应该具有宗教或魔法层面的意义吗？

Myths grew up of fantasy lands, magical faraway places made entirely of food and spices.

神话产生于幻想的国度——那些完全由食物和香料构成的神奇而遥远的地方。

If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.

如果你想去土耳其旅行，神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。

Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.

情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。

In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.

在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。

In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.

在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。

Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.

南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。

It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.

它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.

圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。

Over the next two years, they made their most groundbreaking work, turning the recording studio into a magical instrument of its own.

在接下来的两年里，他们做出了最具开创性的工作，即把录音室变成了一个拥有自身魔法的乐器设备。

Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.

不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。

Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.

多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。

I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.

我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。

Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.

赚够 KAYAK 美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。

Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.

赚够 KAYAK 美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。

No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.

无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。

Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.

和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。

Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.

《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。

The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.

当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。

Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.

香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。

The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.

第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。

Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.

由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。

We spent a magical week in Paris.

我们在巴黎度过了十分愉快的一周。

The story is a magical mix of fantasy and reality.

这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。

The trip was magical; the stuff of which dreams are made.

那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。

Ice and snow turn the Arboretum into a magical wonderland.

冰雪将植物园变成了一座魔法王国。

I want to find out the secret of the magical pot.

我想找出魔法锅的秘密。