The new couple got married at the registry office.

这对新人在登记处登记结婚了。

And now they want to make a registry office out of it.

现在他们想重新再注册一个办公室。

The banns of their marriage were put up outside the registry office.

他们的婚事在结婚登记处外宣布了。

In Britain people get married either in church or in a registry office.

在英国人们不是在教堂就是在婚姻登记处结婚。

But it is just a simple church wedding or a visit to the registry office.

但也仅仅是在教堂办个婚礼或者到结婚登记处办理一下手续。

Veterinary Report on these horses can be obtained through the Racing Registry Office.

马匹之伤患报告可经赛事秘书处索取。

If this document is lost, the loss should be reported immediately to the Registry Office.

一旦该文件遗失，须立即上报损失给注册办公室。

My husband and I got married in a registry office with just two friends there as witnesses.

我和我丈夫请了两个朋友做见证人，去婚姻注册处注册了册。

The bills of sale statutes provide for registration of bills of sale at a public registry office.

有关动产抵押的法规规定动产抵押注册应在一个公共注册办公室进行。

Whether you are holding your wedding in a church or a registry office, you must plan elaborately.

无论你是在教堂举行婚礼还是在登记处举行婚礼，你都必须精心的计划。

Whether you are holding your wedding in a church or in a registry office, you must plan elaborately.

无论你是在教堂举行婚礼还是在登记处举行婚礼，你都必须精心的计划。

The director of Marriage Registry Office says they will extend opening hours around Chinese Valentine's Day.

婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。

The description documents of a dead horse must compulsory be returned without delay to the Registry Office.

若马匹死亡则该描述档案必须归还注册办公室，不得延误。

A few years ago, I attended my father's registry office do in a vintage dress, jangly jewellery and high-heeled boots.

几年前，我就穿着复古的服装、戴着丁当响的首饰、套着高跟靴参加了我父亲在婚姻登记处的婚礼。

Enterprise application to change the name, not under the jurisdiction of the registry office, according to the 27th article of the way provisions.

企业申请变更的名称，不属登记机关管辖的，按本办法第二十七条规定办理。

Throughout most of Africa, traditional marriages-often involving colourful rituals-are equally accepted as uninos sealed in a church or registry office.

在非洲的绝大部分地方，传统婚礼——经常伴随着丰富多彩的仪式——都会被平等对待，并经档案室或教堂盖章。

Year after year, they went to Wujia Town and came back with the same marriage license issued to them by the county's registry office twenty years before.

年复一年，他们到吴家镇去离婚，每次都拿着同一张结婚证回来。那是二十年前县结婚登记处发给的结婚证。

Registry agent assures there is an appointment of representative for established company, collects legal documents and keeps relationship with registry office.

注册代理确保成立的公司有委派代表，方便替其收取法律文件及与注册部门联系。

The couple, who are hoping to get hitched at Worcester registry office next month, are now appealing for help and donations to make their dream wedding come true.

这对恋人希望下个月在伍斯特婚姻登记处登记结婚。现在她们希望得到人们的捐助以实现她们梦寐以求的婚礼。

Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend's home.

有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的，当时两人就在此举行了正式的婚礼，而后，在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。

WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.

一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。

The director of marriage Registry office says they will extend opening hours around Chinese Valentine's Day. He hopes this office can be the place where happy marriages begin.

婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。他希望这个办公室能成为幸福婚姻开始的地方。

The Companies Registry Trading Fund will also provide office accommodation for the FRC free of charge.

万元储备金；公司注册处营运基金并会免费提供办公地方。

Brewer's trying a few new tactics to better manage chronic disease. His office USES a registry, that lets them alert patients who are overdue for routine tests or visits.

Brewer正尝试一些新的更好的管理慢性疾病的新策略，他的办公室使用一个新的登记处，这使得他的团队能警惕的发现一些需要规则检查和访视而延误的病人。