There are primary and satellite power points of energy on the planet.

在这个星球上有主要的和卫星功率点的能量。

The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.

操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。

It also has compartments containing power points and USB ports for charging phones.

桌内隔层里设置了USB接口，电源插座，可供手机充电。

In some cases, she can also use power points to increase the power of her lurk augment.

在某些情况下，她可以选择付出额外的灵能点以提高她的潜行强化能力。

If you spend 4 additional power points, the area of the power is transformed into a 15-foot burst.

如果你花费4额外的灵能点，影响范围增加15英尺的基线。

You can use the Psychic Bastion feat anytime you're conscious and have at least3 power points to spend.

只要你清醒并有至少3点灵能点可用，你就可以使用“心力堡垒”专长。

For example, you can boost your Strength modifier by as much as 8 points (if you spend 16 power points).

比如，你可以将你的力量调整值增加8点(如果你花费16点灵能点)。

The total number of powers a psychic rogue can manifest in a day is limited only by his daily power points.

灵能游荡者每日展现的灵能总数只为他的每日灵能点所限制。

The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.

太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。

A mind feeder weapon grants its wielder temporary power points equal to the total damage dealt by a successful critical hit.

吸心武器给予持用者等同于成功重击造成的伤害点数的暂时灵能点。

In addition, he receives bonus power points per day if he has a high Intelligence score (see Table: Ability Modifiers and bonus power points).

另外，如果他具有高智力值，还可以获得每日额外灵能点数(参见属性调整值与额外灵能点数)。

A psion's most important ability score is determined by his primary discipline, which if high enough grants additional power points per level.

心灵术士最重要的属性值由他的基本能系所决定，足够高的话可以给予他额外灵能点。

The limit on the number of power points a subject can spend on a power remains in effect, so the subject may not be able to manifest his or her highest-level powers.

因为每次异能使用的灵能点限制依然存在，所以可以会使显能者无法使用超过限制的异能。

Modern festival-goers who dread 1 ending up with a dead mobile phone battery after days stuck in a muddy field with no electric plug power points may now have a solution -- power boots.

喜爱参加节日活动的人再也不用担心被困泥地数日遇上手机没电，而且还找不到地方充电的尴尬情况了——一款充电靴可以解决这个问题。

Adding Powers to a Psionic Character's Repertoire: Psions and psychic warriors gain powers and power points each time they achieve new experience levels; they never gain powers any other way.

将异能加入灵能人物的异能列表：心灵术士和心灵武士每次升级时都会获得异能和灵能点，他们无法通过其他途径获得异能。

Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.

Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。

Palmisano noted one of the key points about Internet of things early in his speech - it puts computational power into "things no one would recognize as computers."

Palmisano在演讲开始时便提到了物联网的关键一点——为那些“看起来一点都不像计算机的东西”赋予计算机的能力。