An overlay showing population can be placed on top of the map.

可以在地图上加一层显示人口的透明膜。

During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。

During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.

在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。

There is an overlay of fresh dewiness of petals.

有一层新鲜的覆盖露珠的花瓣散落。

Providing overlay data using KML.

用KML提供覆盖图数据。

Also overlay the crossbars with gold.

闩也要用金子包裹。

I've used Color Overlay to lighten it up.

我使用了颜色叠加使其更加明亮。

Add a Gradient Overlay.

添加一个渐变。

title: This gives the GreyBox overlay a caption.

title：这会给 GreyBox 覆盖层一个标题。

Apply color Overlay; I am using the same pink color.

应用颜色覆盖：我用的是相同的粉红色。

"1234".overlay (" abcd ", 3, 2) returns "12ab".

“ 1234 ” . overlay (“ abcd ”，3,2)返回“ 12ab ”。

The SAFS Overlay includes the latest required updates.

SAFS Overlay 包含了最新需要的更新文件。

Transforming the XML apartment listings into KML overlay data

将 XML 公寓列表转换为 KML 覆盖图数据

Your Sametime overlay installation should be configured as follows.

您的Sametime覆盖安装应该配置如下。

We'll add a Color Overlay layer style for Radial_Gradient_Rollover.

我们将在图层radial_gradient _ Rollover上添加一个颜色叠加。

Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity.

基因变化能压倒考古学或文化的传承性。

To add toolbar buttons you'll need to describe them in the XUL overlay.

添加工具栏按钮需要在XUL覆盖层中进行描述。

Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.

确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。

Now, overlay all of them into an overall runtime pattern for your scenario.

现在，将所有这些模式合并成一个总体运行时模式。

A costly gold leaf overlay makes the colors glow, as though lit from within.

价值不菲的金箔表面使画作颜色发亮，仿佛有光从内向外发散。

Overlay functionality requiring no modification to the target Linux environment.

叠加式的工作方式，无需修改目标Linux环境。

Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.

然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。

First, there's a selective RSS overlay to let you match site activity with key feeds.

首先，选择性的RSS叠加层可以让用户将网站活动同重要RSS源匹配起来。

To build up the complete Runtime architecture, overlay these two Runtime patterns.

为了构建完整的Runtime架构，需要结合这两个Runtime模式。

Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

要用皂荚木做两根贡，用金包裹，以便抬桌子。

But most interactions add details or change body text or overlay data on the existing pages.

但多数交互都是在已有页面上增加细节、修改主体文本或者覆盖原有数据。

Make sure everything is brightly lit and there is no shadow overlay on any of the faces.

确定每个物体都有光照到，每个人的脸上都没有阴影

NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.

NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。

Hot intracluster gas is shown in pink, and the blue overlay maps the location of dark matter.

炽热的星团内气体是粉红色，蓝色覆盖层绘制了暗物质的位置。