What the hell do you think you're doing following me around?

你到处跟着我究竟是在干什么？

"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."

“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”

"If it were true that children mimic their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around," Milk says in the movie.

“如果孩子真的会模仿老师，我们看到的将是一大堆修女跑来跑去”，米尔克在电影里说。

When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now?

债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说现在到底在做什么好？

When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?

债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说‘现在到底在做什么好？

Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.

在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。

Hell, there are some guys I would want to date just because they are fun to be around, just as long as I get to be the big spoon.

我喜欢与一些人约会单纯是因为他们很有趣，只要我把自己当做傻瓜一样。

The people around you seen the devil, you're living in hell; the people around you seen an angel, you're living in paradise.

你把周围的人看作魔鬼，你就生活在地狱；你把周围的人看作天使，你就生活在天堂。格言英文。

You can just imagine them sitting around an oak dinner table quietly a few minutes after the video and wondering, "What the hell are we going to do?"

你可以想象他们录的视频之后安静地坐在橡木餐桌边想“我们到底怎么办才好？”

In recent years the groundless talk happened around me, someone put me up on the thirty-nine day, people treat me lay at the bottom of the hell.

几年来的风风雨雨发生在我身边，有人把我捧上三十九重天，有人把我打下十八层地狱。

What the hell is going on around here?

这里到底发生了什么事？

Krabi in southern Thailand as a tropical Peninsula around hell, scattered scattered in the more than 30 Islands, such as pearls interspersed with the sea.

泰国南部的甲米是一个有如地狱的热带半岛，周围零散散落著30多个离岛，如珍珠般点缀著这片海域。

3 you have people around as the devil, you live in the hell you; the people around as angel, you live in the heaven.

你把周围的人看作魔鬼，你就生活在地狱；你把周围的人看作天使，你就生活在天堂。

The are around because they are a betrayal and conspiracy and through a how the process turned into hell Temptress initiated.

该是围绕是因为他们的背叛和阴谋而走过一次死亡线后，如何变成地狱妖妇的过程而展开的。

If we really get into another cold war, I've got to say, 'What the hell am I doing around?' I was opposed to the first cold war.

如果我们真的再一次陷入冷战，我会说，‘我到底做了什么？’我反对第一次冷战。

All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman.

当他的妻子发现他与另一个不三不四的女人鬼混时，失望的走了。

So right now, not only did the people around refuse to reach out a helping hand but they also wished Zhuan Zhu could have beaten the hell out of him.

此时，人们不但不肯伸出援手，反而希望专诸能把他给打个半死呢。

All hell broke out around here when your column appeared.

你的专栏文章一发表，我们这里就闹翻了天。

All hell broke loose when his wife discover he was fooling around with another woman.

当他的妻子发现他和别的女人鬼混后天都要塌下来了。

All hell broke out around my family, when your column appeared.

你的专栏文章出来后，我们家里闹翻了天！

All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman.

当他的妻子发现他正在和另外一个女人合伙欺骗她。

Bill, stop screwing around, tell me what the hell is going on.

别再耍花枪了，告诉我到底怎么回事。

I loved watching the children of the beach. They are seen wide eyed and open mouth wandering what the hell all this is around them.

我喜欢沙滩的孩子，他们睁着好奇的双眼，张着大嘴巴，对地狱是什么若有所思。

That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me.

那是他的面包和奶油，我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。

So yeah, smart design, good code and a hell lot of testing among us, friends and during showcasing events around the world - we travel a lot and constantly work on the road.

所以，聪明的设计，好的代码和测试在我们很多朋友在展示活动在全世界-我们经常旅行，不断的在路上工作。

With friends around, hell turns into heaven.

良友在身旁，地狱变天堂。

Meaning when you beat the game on Hell, yes we expect you to be around level 60.

意思是当你打穿了地狱难度我们认为你差不多会到60级。

People, who live in heaven and hell, sit around a table full of delicious foods, which is beyond their reach. However, each of them owns a real fork that is long enough to touch these foods.

分别在天堂和地狱的人们，围坐在盛满美味大餐的餐桌旁，食物远离他们，不过他们每人都掌握真正的、可以触及那些食物的长长餐叉。

But I'm with the monk who, around 800, wrote, "Since tonight the wind is high, the sea's white mane a fury, I need not fear the Hordes of Hell coursing the Irish Channel."

但是，我赞同公元800年前后的那位僧侣写的话：“从今夜起，风高浪急，我不必再害怕地狱大军穿过爱尔兰海峡。”