At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.

在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。

Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.

团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。

I believe in the pursuit of happiness.

我相信对幸福的追求。

What other obstacles have you come across in the pursuit of compassion?

当你在追求同情心时，你要跨越哪些障碍？

Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.

追求完美的持续改善——反省和改善。

People who live their lives in the pursuit of possessions are never content.

活着就为了追逐财富的人永远也不会满足。

Or even in the pursuit of scientific research, with its claim to enduring truth.

甚至在科研工作中，也通过宣扬坚持真理而取得了不朽。

Our country assumes a practical and active posture in the pursuit of world peace.

我国以务实和主动的姿态寻求世界和平。

I fear for any community that sets aside truth in the pursuit of short-term goals.

我忧虑那些社会为了短期目标将真相搁置一旁。

In one or two of the papers you speak of Don Juan as somebody who is always in the pursuit of love.

在一两篇你们论文里,你们说唐璜是,一个永远在追求爱的人。

Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.

在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。

However, this expectation is likely to become perseverance in the pursuit of love and result in love conflict.

不过，这期望容易演变成执着地想拥有对方，而衍生大部分的爱情冲突。

Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.

每个人都在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。

Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.

材料4有人认为：每个人在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。

'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.

奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。

They are only concerned about whether the application is assisting or obstructing them in the pursuit of their goals.

他们只关心这个产品在他们完成自己的目标时是否会协助或者阻碍他们的工作。

They resent your success but are too lazy or spoiled to invest real time or energy in the pursuit of their own goals.

他们嫉妒你的成功，但是自身又不愿花时间和精力在自己的目标上。

And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit.

并且需要在最求利益的同时不会去损害用户的隐私。

Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.

通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。

In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.

为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。

The problem is that in the pursuit of performance, developers tend to store more and more data (often sensitive) on the client side.

问题是，为追求性能，开发人员倾向于在客户端存储越来越多的数据(通常是敏感数据)。

The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.

沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。

Truly, I do not understand the attraction of accumulating vast wealth, in the pursuit of luxury goods, expensive cars and multiple properities.

真的，我不理解不断积累的巨额财富的吸引力，我不理解对奢侈品、豪车和多重资产的追求。

Unlike in the heydays of LDP rule in the 1970s and 1980s, when Japan was united in the pursuit of economic growth, the nation today is divided.

上世纪70-80年代自民党主政的全盛时期，日本全国上下都一致追求经济增长，而现在日本各界已经出现分化。

Dreams are all embracing — so much so that people caught up in the pursuit of their dreams don't even notice the stops and starts along the way.

梦想包罗万象——因此，一心追梦的人，不会在沿途停歇。