Now for a shift in gears.
现在,是进行” 变档“的时候。
That has led to increasing for a shift away from the current model.
越来越多的人因此呼吁改变现行计划生育政策.
We've seen paradigm shifts in crime and terrorism. They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement.
我们已经看到了犯罪和恐怖主义的范式改革。他们呼吁改革至一个更为开放的形态,和一个更注重参与的执法模式。
Then there came yet another child, and asked for a shift, and the pious girl thought to herself, It is a dark night and no one can see you.
走着走着又来了一个孩子,请求她施舍一件汗衫,这个善良的小女孩心想:“天黑了,没有人看我,我完全可以不要汗衫。”
While not directly centrally linked to Envy, I want to digress for a moment to think about language and a shift over recent years in Kleinian technique and use of words.
我现在想不要直接链接到嫉羡,而是打个岔花点时间谈谈语言以及近些年来克莱因后继者们的技术和使用的词汇。
But heavy reliance on devices is responsible for a shift in how we regulate our emotions. A by-product of this instant communication is a diminished ability to sit with uncertainty.
但是,由于依赖手机,我们调节情绪的方式改变了。这类即时通讯的副作用便是,我们越来越无法接受不确定性。

词典释义: