Gendo has drawn a line in the sand and all that is left i…

Gendo在沙子上画了一条线，那是留给seele的记号 …

We also wish to mention that we are speaking as if today is a line in the sand.

我们也正想要提起，我们正在说的就好像今天是在沙中的一条线。

We also wish to mention that we are speaking as if today is a line in the sand .

我们也正想要提起，我们正在说的就好像今天是在沙中的一条线。

But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.

不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。

Are they drawing a line in the sand at 83.00 or are they looking to only slow down the pace of the decline?

他们是否在83.00设为支撑价位或者他们只是寻求指数缓步的下降既可？

In today's podcast, communities along the Yellow River valley wonder when a line in the sand will be drawnover toxic fumes spewing from mining dump sites.

在今天的播客中，让黄河流域的居民感到惊奇的是沙地飘满了矿业废物处理厂中所排出的有毒气体。

They drew a line in the sand —or rather, in this case, in the rugged terrain in the middle of the Korean peninsula —where the 38th parallel had been set down at Potsdam.

他们在沙子上画了一条线，就是波茨坦定下的三八线。